和英辞書

蚋

ひらがな

ぶゆ / ぶよ

名詞

blackfly (fly of the family Simuliidae)

日本語の意味

ユスリカに似た小さなハエ目の昆虫の総称で、特にブユ（ブヨ）など人や家畜を吸血する種類を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

やまやかわにいる、ちいさなむし。はだをかみ、ちをすってかゆくする。

中国語（簡体字）の意味

蚋科小型吸血蝇类 / 黑蝇 / 栖息水边的叮人小飞虫

中国語（繁体字）の意味

蚋科的小型雙翅目昆蟲，多見於溪流、河谷附近 / 雌蟲常吸血，會叮咬人畜

韓国語の意味

강모기; 강모기과(Simuliidae)의 작은 흡혈 파리 / 강·하천에서 발생해 사람이나 동물의 피를 빠는 작은 날벌레

インドネシア語

lalat hitam (famili Simuliidae) / lalat kecil penghisap darah / lalat sungai penggigit

ベトナム語の意味

ruồi đen (họ Simuliidae), ruồi nhỏ hút máu / bù mắt, loài ruồi nhỏ cắn đau gần sông suối

タガログ語の意味

itim na langaw/kulisap na kumakagat (Simuliidae) / niknik (maliit na langaw na sumisipsip ng dugo) / maliit na langaw sa tabing‑ilog na nangangagat

蚋が私の腕に止まって、血を吸っていた。

A blackfly landed on my arm and was sucking my blood.

中国語（簡体字）の翻訳

一只蚋停在我的手臂上，正在吸我的血。

中国語（繁体字）の翻訳

停在我的手臂上，吸著我的血。

韓国語訳

모기가 내 팔에 앉아 피를 빨고 있었다.

インドネシア語訳

Seekor lalat kecil hinggap di lengan saya dan sedang menghisap darah saya.

ベトナム語訳

Một con muỗi mòng đậu trên cánh tay tôi và đang hút máu.

タガログ語訳

Huminto sa braso ko ang isang maliit na langaw at sumisipsip ng dugo.

意味（1）

blackfly (fly of the family Simuliidae)

buyo （ romanization ）

匹 （ counter ）

ぶよ （ hiragana ）