和英辞書

臣

ひらがな

おみ / しん

名詞

vassal, subject

日本語の意味

家来・家臣・従者、また支配者に仕える人 / 天子・君主・主君などに従属し、その命令に従う立場の者 / （歴史的）封建制度において、領主に忠誠を誓ってその保護を受ける者 / 天皇や君主の支配下にある国民・臣民

やさしい日本語の意味

くにのえらいひとにしたがいつかえるひと。

中国語（簡体字）の意味

臣子；臣民 / 封臣

中国語（繁体字）の意味

臣子；臣下 / 臣民；君主之下的百姓 / （古）臣對君主自稱的謙詞

韓国語の意味

신하 / 신민

ベトナム語の意味

bề tôi / thần dân / chư hầu

タガログ語の意味

basalyo / nasasakupan / lingkod ng pinuno

彼は忠実な臣として王に仕えました。

He served the king as a loyal vassal.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为忠实的臣子侍奉国王。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為忠誠的臣子侍奉國王。

韓国語訳

그는 충실한 신하로서 왕을 섬겼습니다.

ベトナム語訳

Ông ta đã phục vụ nhà vua như một thần tử trung thành.

タガログ語訳

Nagsilbi siya sa hari bilang isang tapat na lingkod.

意味（1）

vassal, subject

omi （ romanization ）

おみ （ hiragana ）