和英辞書

等

ひらがな

など / ら

接尾辞

形態素

pluralizer / qualifier, softener: around abouts

日本語の意味

など。複数のものを並べ挙げるときに用いる接尾辞。 / おおよそ、…くらい。数量や範囲をぼかして示す表現。 / 相手や内容に対してややへりくだった、控えめな言い方にする働き。

やさしい日本語の意味

ものやひとのなまえのあとにつけて、ほかにもあるとしめすことば。つよくいいきらず、やわらかくいうときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

名词后缀，表示“等等、诸如此类” / 表示“及其他人或物”，带复数化含义 / 语气缓和，表示“之类、什么的”

中国語（繁体字）の意味

表複數、眾人 / 表列舉或概括；等等、之類 / 用於婉曲，降低語氣

韓国語の意味

복수 표지: -들 / 나열·포괄: -등, 따위 / 완곡·폄하의 뉘앙스

インドネシア語

penanda jamak (para, -ra) / dan lain-lain; dan semacamnya / pelunak ungkapan: menyiratkan “seperti …”

ベトナム語の意味

v.v.; và những thứ tương tự / và những người/vật khác; các… (chỉ số nhiều) / (làm nhẹ lời nói) kiểu như; đại loại như

タガログ語の意味

at iba pa / pangmaramihan / humigit-kumulang

私の友達等は皆、映画を見に行きました。

All of my friends went to see a movie.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友们都去看电影了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友等人都去看電影了。

韓国語訳

제 친구들은 모두 영화를 보러 갔습니다.

インドネシア語訳

Teman-teman saya dan lain-lain semuanya pergi menonton film.

ベトナム語訳

Bạn bè của tôi đều đi xem phim.

タガログ語訳

Nagpunta manood ng pelikula ang lahat ng aking mga kaibigan at iba pa.

意味（1）

pluralizer

意味（2）

qualifier, softener: around abouts

-ra （ romanization ）

ら （ hiragana ）