和英辞書

笥

ひらがな

け / はこ

名詞

a container, especially for foodstuffs or tableware

日本語の意味

食物や器物を入れておく容器、特に木製や漆塗りの箱・器。

やさしい日本語の意味

たべものやさらなどをいれるはこやいれもののこと

中国語（簡体字）の意味

竹制容器；竹箱、竹盒 / 盛放食物或餐具的容器 / 箱、盒（古）

中国語（繁体字）の意味

竹製容器；箱、盒 / 盛放食物或餐具的容器 / 飯盒；食盒

韓国語の意味

(특히 식품·식기를 넣는) 용기 / 음식·식기 보관 상자

インドネシア語

wadah, terutama untuk bahan makanan atau peralatan makan / kotak tempat makanan / tempat peralatan makan

ベトナム語の意味

hộp (bằng tre/gỗ) đựng thức ăn / đồ đựng bát đĩa, đồ dùng bàn ăn

タガログ語の意味

sisidlan, lalo na para sa pagkain o kubyertos / kahon ng pagkain o kagamitang pangmesa / lagayan ng pagkain

この笥は私の大切な物を保管するためのものです。

This container is for storing my precious items.

中国語（簡体字）の翻訳

这个箱子是用来保管我的重要物品的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個匣子是用來保管我的重要物品。

韓国語訳

이 상자는 제 소중한 물건을 보관하기 위한 것입니다.

インドネシア語訳

Kotak ini untuk menyimpan barang-barang berharga saya.

ベトナム語訳

Chiếc hộp này dùng để cất giữ những đồ vật quý giá của tôi.

タガログ語訳

Ang kahong ito ay para sa pag-iingat ng aking mahahalagang bagay.

意味（1）

a container, especially for foodstuffs or tableware

ke （ romanization ）

け （ hiragana ）