和英辞書

直

ひらがな

じか

形容詞

direct, straight, frank

日本語の意味

まっすぐで曲がっていないさま / 素直で正直なさま / 遠回りでなく、直接的なさま

やさしい日本語の意味

まわりみちをせずにまっすぐで、かざらずにそのままいうようす

中国語（簡体字）の意味

直接的 / 笔直的 / 坦率的

中国語（繁体字）の意味

直接的 / 筆直的 / 坦率的

韓国語の意味

곧은 / 직접적인 / 솔직한

インドネシア語

langsung / lurus / terus terang

ベトナム語の意味

thẳng / trực tiếp / thẳng thắn

タガログ語の意味

tuwid / diretso / prangka

彼の意見はいつも直で、それが彼の魅力の一部だ。

His opinions are always direct, and that's part of his charm.

中国語（簡体字）の翻訳

他的意见总是直率，这也是他魅力的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

他的意見總是直率，這是他魅力的一部分。

韓国語訳

그의 의견은 항상 직설적이며, 그것이 그의 매력의 일부다.

インドネシア語訳

Pendapatnya selalu terus terang, dan itu adalah bagian dari daya tariknya.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy luôn thẳng thắn, và đó là một phần của sức hút của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang mga opinyon ay palaging direkta, at iyon ay bahagi ng kanyang alindog.

意味（1）

direct, straight, frank

choku （ romanization ）

直 (ちょく)たる （ adnominal ）

直 (ちょく)と （ adverbial ）

直 (ちょく)として （ adverbial ）

ちょく （ hiragana ）