和英辞書

矍

音読み

カク

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

surprise and confusion

日本語の意味

驚きあわてるさま。「矍鑠（かくしゃく）」などの形で用いられる。 / きょろきょろと落ち着きなくあたりを見るさま。

やさしい日本語の意味

おどろいてあわてるようすをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

惊惶、惊慌的样子 / 惊愕而张望的样子

中国語（繁体字）の意味

驚惶、慌張 / 驚訝而不知所措 / 張望、四顧的樣子

韓国語の意味

놀라 당황함 / 놀라 두리번거림 / 놀라 허둥댐

インドネシア語

terkejut / bingung / gelisah

ベトナム語の意味

kinh ngạc / hoảng hốt / bối rối

タガログ語の意味

pagkagulat / pagkataranta / kalituhan

彼の突然の提案に、私は矍とした。

At his sudden proposal, I was taken aback.

中国語（簡体字）の翻訳

他突如其来的提议让我愣住了。

中国語（繁体字）の翻訳

我被他突如其來的提議嚇了一跳。

韓国語訳

그의 갑작스러운 제안에 나는 깜짝 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh usulannya yang tiba-tiba.

ベトナム語訳

Tôi sững người trước đề nghị đột ngột của anh ấy.

タガログ語訳

Nabigla ako sa kanyang biglaang mungkahi.

意味（1）

surprise and confusion