和英辞書

磔

ひらがな

たく

名詞

the eighth of the Eight Principles of Yong

日本語の意味

磔（たく／はりつけ）は、日本語の名詞で、罪人などの身体を木や柱などに縛りつけて晒し、処刑・見せしめにする刑罰、またはその状態・行為を指す語です。

やさしい日本語の意味

人を木などにしばってさらす、むかしのひどい刑。

中国語（簡体字）の意味

永字八法中的第八法，指“捺”笔。 / 书法笔法名，右下外拓的长捺。

中国語（繁体字）の意味

永字八法中的第八法，指捺筆 / 書法術語，指末端向右下延伸的捺筆畫

韓国語の意味

영자팔법의 여덟째 법. / 서예에서 오른쪽 아래로 길게 눌러 퍼지게 내리는 획(捺).

ベトナム語の意味

nét trạc: nét phẩy phải có chân xòe trong bát pháp chữ Vĩnh / nguyên tắc thứ tám của bát pháp chữ Vĩnh (nét kết xòe)

タガログ語の意味

ikawalong hagod sa “Walong Prinsipyo ng Yong” sa kaligrapiya / pahilis na pababa sa kanan na hagod na kinakatawan sa karakter na “永”

磔は永字八法の中で8番目の原則です。

The 'Takagi' is the eighth principle in the Eight Principles of Yong.

中国語（簡体字）の翻訳

磔是永字八法中的第八项原则。

中国語（繁体字）の翻訳

磔是永字八法中的第八個原則。

韓国語訳

磔는 영자팔법 중에서 여덟 번째 원칙입니다.

ベトナム語訳

磔 là nguyên tắc thứ tám trong Bát pháp của chữ 永.

タガログ語訳

Ang 磔 ay ang ikawalong prinsipyo sa walong prinsipyo ng karakter na '永'.

意味（1）

the eighth of the Eight Principles of Yong

taku （ romanization ）

たく （ hiragana ）