和英辞書

癪

ひらがな

しゃく

形容詞

upsetting, trying, angering

日本語の意味

腹が立つこと。しゃくにさわること。 / 病気の症状や痛みなどが起こること。また、その痛み。

やさしい日本語の意味

いやで、きもちにさわり、はらがたつようす。

中国語（簡体字）の意味

令人恼火的 / 令人烦躁的 / 惹人生气的

中国語（繁体字）の意味

令人惱火的 / 煩人的 / 氣人的

韓国語の意味

짜증나는 / 신경 거슬리는 / 화나게 하는

インドネシア語

menjengkelkan / mengesalkan / menyebalkan

ベトナム語の意味

gây bực bội / làm phát cáu / khó chịu

タガログ語の意味

nakakainis / nakakairita / nakakagalit

彼の態度は本当に癪で、我慢できない。

His attitude is really upsetting, I can't stand it.

中国語（簡体字）の翻訳

他的态度真让人恼火，我无法忍受。

中国語（繁体字）の翻訳

他的態度真的很惱人，讓人無法忍受。

韓国語訳

그의 태도는 정말 짜증나서 참을 수 없다.

インドネシア語訳

Sikapnya sungguh menjengkelkan, saya tidak tahan.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ta thật sự khiến tôi bực mình, tôi không thể chịu nổi.

タガログ語訳

Nakakainis talaga ang ugali niya; hindi ko na ito matiis.

意味（1）

upsetting, trying, angering

shaku （ romanization ）

癪 (しゃく)な （ adnominal ）

癪 (しゃく)に （ adverbial ）

しゃく （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

癪だろ （ imperfective stem ）

しゃくだろ （ imperfective stem ）

shaku daro （ imperfective ）

癪で （ continuative stem ）

しゃくで （ continuative stem ）

shaku de （ continuative ）

癪だ （ stem terminative ）

しゃくだ （ stem terminative ）

shaku da （ terminative ）

癪な （ attributive stem ）

しゃくな （ attributive stem ）

shaku na （ attributive ）

癪なら （ hypothetical stem ）

しゃくなら （ hypothetical stem ）

shaku nara （ hypothetical ）

癪であれ （ imperative stem ）

しゃくであれ （ imperative stem ）

shaku de are （ imperative ）

癪ではない （ informal negative ）

癪じゃない （ informal negative ）

しゃくではない （ informal negative ）

しゃくじゃない （ informal negative ）

shaku de wa nai （ informal negative ）

shaku ja nai （ informal negative ）

癪だった （ informal past ）

しゃくだった （ informal past ）

shaku datta （ informal past ）

癪ではなかった （ informal negative past ）

癪じゃなかった （ informal negative past ）

しゃくではなかった （ informal negative past ）

しゃくじゃなかった （ informal negative past ）

shaku de wa nakatta （ informal negative past ）

shaku ja nakatta （ informal negative past ）

癪です （ formal ）

しゃくです （ formal ）

shaku desu （ formal ）

癪ではありません （ formal negative ）

癪じゃありません （ formal negative ）

しゃくではありません （ formal negative ）

しゃくじゃありません （ formal negative ）

shaku de wa arimasen （ formal negative ）

shaku ja arimasen （ formal negative ）

癪でした （ formal past ）

しゃくでした （ formal past ）

shaku deshita （ formal past ）

癪ではありませんでした （ formal negative past ）

癪じゃありませんでした （ formal negative past ）

しゃくではありませんでした （ formal negative past ）

しゃくじゃありませんでした （ formal negative past ）

shaku de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

shaku ja arimasen deshita （ formal negative past ）

癪で （ conjunctive ）

しゃくで （ conjunctive ）

shaku de （ conjunctive ）

癪なら（ば） （ conditional ）

しゃくなら（ば） （ conditional ）

shaku nara (ba) （ conditional ）

癪だったら （ conditional past ）

しゃくだったら （ conditional past ）

shaku dattara （ conditional past ）

癪だろう （ volitional ）

しゃくだろう （ volitional ）

shaku darō （ volitional ）

癪に （ adverbial ）

しゃくに （ adverbial ）

shaku ni （ adverbial ）

癪さ （ noun-from-adj ）

しゃくさ （ noun-from-adj ）

shakusa （ noun-from-adj ）