元となった例文
His attitude is really upsetting, I can't stand it.
中国語（簡体字）の翻訳
他的态度真让人恼火，我无法忍受。
中国語（繁体字）の翻訳
他的態度真的很惱人，讓人無法忍受。
韓国語訳
그의 태도는 정말 짜증나서 참을 수 없다.
インドネシア語訳
Sikapnya sungguh menjengkelkan, saya tidak tahan.
ベトナム語訳
Thái độ của anh ta thật sự khiến tôi bực mình, tôi không thể chịu nổi.
タガログ語訳
Nakakainis talaga ang ugali niya; hindi ko na ito matiis.
