和英辞書

甲

ひらがな

かん

名詞

treble range

日本語の意味

音楽で、高音部や高声部を指す語。三部合唱などで最も高いパート。 / 三部構成や三者のうちの第一番目・一番上位のもの。「甲・乙・丙」の最初の文字として、最上位や第一順位を表す語。 / 十二支と組み合わせて使う十干（じっかん）の第一位。「甲子園」の「甲」など。 / 本・書類などの表側・表紙、または表に出ている面。 / 対になっているもののうち、表側・第一番目のもの（例：甲板と甲板室の「甲」、契約書の「甲」「乙」など）。 / 甲羅（こうら）の略。カメやカニなどの固い殻。 / 武士や兵士が身に着けるよろい。鎧甲（がいこう）の「甲」。

やさしい日本語の意味

たかい おとの はんいの こと

中国語（簡体字）の意味

高音域 / 高音部分 / 上声部

中国語（繁体字）の意味

高音域 / 高音部 / 高音聲區

韓国語の意味

고음역 / 높은 음역대 / 고음부

インドネシア語

rentang nada tinggi / register treble (musik) / oktaf atas (musik)

ベトナム語の意味

âm khu cao / dải âm cao / giọng cao

タガログ語の意味

mataas na rehistro ng tunog / matining na saklaw / mataas na hanay ng nota

彼の声は甲の範囲に達しています。

His voice reaches the treble range.

中国語（簡体字）の翻訳

他的声音已达到甲的范围。

中国語（繁体字）の翻訳

他的聲音已達到甲的範圍。

韓国語訳

그의 목소리는 갑(甲)의 범위에 도달하고 있습니다.

インドネシア語訳

Suaranya mencapai jangkauan '甲'.

ベトナム語訳

Giọng của anh ấy đã đạt tới phạm vi hạng A.

タガログ語訳

Ang kanyang boses ay umaabot sa saklaw ng 'A'.

意味（1）

treble range

kan （ romanization ）

かん （ hiragana ）