和英辞書

瓦

ひらがな

がわら

接辞

roof tile / Used phonetically.

日本語の意味

屋根をふくのに用いる、うすく平たい焼き物。また、そのような形をしたものの比喩的な表現。 / 漢字の音や意味を表すために用いられる要素としての「瓦」。

やさしい日本語の意味

かわらとよむ。ことばのうしろにつき、やねのかわらのいみやおとをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

屋顶的瓦片 / 作为词缀使用的表音用字

中国語（繁体字）の意味

表示屋瓦的後綴 / 僅用以標音的後綴

韓国語の意味

기와 / 음을 표기하기 위해 쓰이는 접사

ベトナム語の意味

hậu tố nghĩa “ngói, mái ngói” trong từ ghép/địa danh / chữ dùng ghi âm (ateji), chỉ âm đọc, không mang nghĩa

タガログ語の意味

tisa sa bubong / ginagamit para sa tunog lamang (ponetiko)

私の家の屋根は瓦でできています。

My house's roof is made of tiles.

中国語（簡体字）の翻訳

我家的屋顶是瓦片做的。

中国語（繁体字）の翻訳

我家的屋頂是用瓦片做的。

韓国語訳

우리 집 지붕은 기와로 되어 있습니다.

インドネシア語訳

Atap rumah saya terbuat dari genteng.

ベトナム語訳

Mái nhà của tôi được làm bằng ngói.

タガログ語訳

Ang bubong ng bahay ko ay gawa sa mga tile.

意味（1）

roof tile

意味（2）

Used phonetically.

ga （ romanization ）

gwa （ romanization ）

ぐわ （ hiragana historical ）

が （ hiragana ）