和英辞書

癰

ひらがな

よう

名詞

carbuncle, large abscess

日本語の意味

皮膚や皮下組織に生じるうみのたまったはれもの。特に、毛包炎などが集まって大きくなったものを指す。 / 転じて、厄介で除去しにくい問題や存在のたとえ。

やさしい日本語の意味

はだにできるおおきなできもの。うみがたまっていたむ。

中国語（簡体字）の意味

痈（化脓性肿块） / 大脓肿 / 多发性疖肿

中国語（繁体字）の意味

大而深的膿腫；癰瘡 / 皮下化膿性腫塊，多發於背部或頸項

韓国語の意味

등창 / 큰 종기 / 큰 농양

インドネシア語

karbunkel / abses besar / bisul besar

ベトナム語の意味

hậu bối / áp-xe lớn / mụn nhọt lớn

タガログ語の意味

karbunko / malaking abseso / kumpol ng pigsa

彼は癰を治療するために病院に行きました。

He went to the hospital to treat his carbuncle.

中国語（簡体字）の翻訳

他去医院治疗脓肿。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了治療癰去了醫院。

韓国語訳

그는 종기를 치료하기 위해 병원에 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke rumah sakit untuk mengobati bisul.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến bệnh viện để điều trị áp xe.

タガログ語訳

Pumunta siya sa ospital para gamutin ang pigsa.

意味（1）

carbuncle, large abscess

yō （ romanization ）

よう （ hiragana ）