和英辞書

申

音読み

シン

訓読み

もうす / もうし / さる

文字

第3学年配当漢字 謙譲語 漢字表記

(humble) to speak / the monkey, one of the twelve animals of the Chinese zodiac

日本語の意味

（謙虚に）話す / 十二支の動物の一つである猿

やさしい日本語の意味

かんじ 申 は もうす をあらわす。えとの さる の しるしも あらわす。

中国語（簡体字）の意味

说（谦辞） / 地支“申”，对应生肖猴

中国語（繁体字）の意味

（謙）說；陳述 / 地支之九「申」，屬猴

韓国語の意味

(겸양) 말하다, 아뢰다 / 십이지의 원숭이(지지 신)

インドネシア語

mengatakan (bentuk merendah) / Monyet, salah satu dari dua belas shio (zodiak Tionghoa)

ベトナム語の意味

nói (khiêm nhường) / con khỉ (trong 12 con giáp) / địa chi Thân

タガログ語の意味

magsalita (sa mapagkumbabang paraan) / unggoy (isa sa labindalawang hayop ng zodyak na Tsino)

私は彼に申しました。

I spoke to him.

中国語（簡体字）の翻訳

我告诉了他。

中国語（繁体字）の翻訳

我告訴他了。

韓国語訳

저는 그에게 말했습니다.

インドネシア語訳

Saya memberitahunya.

ベトナム語訳

Tôi đã nói với anh ấy.

タガログ語訳

Sinabi ko sa kanya.

意味（1）

(humble) to speak

意味（2）

the monkey, one of the twelve animals of the Chinese zodiac