和英辞書

瑁

音読み

ボウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

jade used by emperor of China

日本語の意味

玉の一種、玉器 / 中国で皇帝が使用したとされる玉

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのこうていがつかったひすいをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

古代帝王所用的玉器 / 古代冠饰上的玉制装饰

中国語（繁体字）の意味

古代帝王所用的玉器（古義） / 玳瑁；玳瑁殼 / 姓氏

韓国語の意味

중국 황제가 쓰던 옥 / 제왕의 의식용 옥 / 황실에서 쓰는 장식 옥

インドネシア語

giok hias yang dipakai oleh kaisar Tiongkok / lempengan giok untuk atribut kekaisaran

ベトナム語の意味

ngọc của hoàng đế Trung Hoa / ngọc hoàng gia / ngọc quý dùng trong triều đình

タガログ語の意味

batong jade na gamit ng emperador ng Tsina / jade na palamuti sa koronang imperyal / jadeng pang-ritwal sa korte

中国の皇帝が使用した瑁は、非常に価値が高いとされています。

The jade used by the emperor of China, known as 瑁, is considered to be very valuable.

中国語（簡体字）の翻訳

中国皇帝使用的瑁被认为非常珍贵。

中国語（繁体字）の翻訳

中國皇帝所使用的瑁被認為具有極高的價值。

韓国語訳

중국의 황제가 사용했던 모(瑁)는 매우 가치가 높다고 여겨집니다.

インドネシア語訳

瑁 yang digunakan oleh kaisar Tiongkok dianggap memiliki nilai yang sangat tinggi.

ベトナム語訳

Loại '瑁' mà các hoàng đế Trung Quốc đã sử dụng được coi là vô cùng quý giá.

タガログ語訳

Ang tortoiseshell na ginamit ng mga emperador ng Tsina ay itinuturing na napakahalaga.

意味（1）

jade used by emperor of China