和英辞書

機

ひらがな

き / はた

名詞

manipulation (as in a device) / manipulation (as in a person): deception, taking someone in / getting on someone's right side; humoring someone; an effort to please someone

日本語の意味

機会。きっかけ。ある行為を行うのに都合のよい時や条件。 / 仕組み。からくり。 / 工作機械・機械類の略称。 / 動植物などの体に備わるしくみや働き。 / 心の動き。感情や気分の変化。 / はた織りの道具。織機。 / 陰謀や策略。はかりごと。

やさしい日本語の意味

ひとやものをおもうままにうごかすやりかた。ひとをだましたり、こびてきにいらせること。

中国語（簡体字）の意味

操纵装置 / 对人的操纵、欺骗 / 讨好、迎合他人

中国語（繁体字）の意味

操縱（裝置） / 操弄、欺騙（他人） / 討好、迎合（他人）

韓国語の意味

(장치의) 조작 / (사람에 대한) 조종·농간 / 비위를 맞춤·환심 사기

インドネシア語

pengoperasian (perangkat) / manipulasi (menipu orang) / usaha mengambil hati (cari muka)

ベトナム語の意味

cơ chế; cơ cấu (thiết bị) / mưu mẹo; thủ đoạn (lừa gạt) / lấy lòng; nịnh bợ

タガログ語の意味

pagmamaniobra ng aparato / panlilinlang o pagmamanipula sa tao / pagkuha sa loob; pagbibigay‑lugod

この機の操作は難しいです。

The manipulation of this device is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

这台机器的操作很困难。

中国語（繁体字）の翻訳

這台機器的操作很困難。

韓国語訳

이 기계의 조작은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Mengoperasikan mesin ini sulit.

ベトナム語訳

Việc vận hành máy này khó.

タガログ語訳

Mahirap patakbuhin ang makinang ito.

意味（1）

manipulation (as in a device)

意味（2）

manipulation (as in a person): deception, taking someone in

意味（3）

getting on someone's right side; humoring someone; an effort to please someone

wakatsuri （ romanization ）

わかつり （ hiragana ）