和英辞書

湧

音読み

ユウ

訓読み

わく / わかす

文字

漢字表記 前置詞句

(of water) to spring up from below

日本語の意味

（水が）下から湧き出る

やさしい日本語の意味

したからみずがわくようすをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

水从下往上涌出 / 喷涌而出

中国語（繁体字）の意味

（水）自下而上冒出、上涌 / （水流）急速向上或向外噴涌 / （比喻）情感或事物突然大量出現

韓国語の意味

(물이) 솟다 / 샘솟다 / 솟구치다

インドネシア語

memancar (air) dari bawah / menyembur ke atas (air) / muncul ke permukaan (air)

ベトナム語の意味

(nước) phun trào từ dưới lên / (nước) sủi lên, tuôn ra / (nước) trào dâng từ lòng đất

タガログ語の意味

bumukal (ang tubig) mula sa ilalim / bumulwak (ang tubig) / sumirit (ang tubig) pataas

地面から水が湧いてきた。

Water sprang up from the ground.

中国語（簡体字）の翻訳

地面涌出了水。

中国語（繁体字）の翻訳

水從地面湧出。

韓国語訳

땅에서 물이 솟아났다.

インドネシア語訳

Air memancar dari tanah.

ベトナム語訳

Nước phun ra từ mặt đất.

タガログ語訳

Sumibol ang tubig mula sa lupa.

意味（1）

(of water) to spring up from below

“Jōyō” kanji （ common ）