和英辞書

汪

音読み

オウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

flowing full / expanse of water / wide / deep

日本語の意味

水が広がっているさま、または水量が多く深いさまを表す漢字。中国由来の文字で、日本語では主に人名・地名などの当て字として用いられる。

やさしい日本語の意味

みずがたくさんあり、ひろくふかいようすをあらわすもじ。

中国語（簡体字）の意味

水势浩大，满溢 / 水域广阔 / 深广、宽阔

中国語（繁体字）の意味

水勢充沛 / 水域廣闊 / 深邃

韓国語の意味

물이 가득 흘러넘치는 모양 / 물이 넓게 펼쳐진 모습 / 넓고 깊음

インドネシア語

hamparan air luas / berlimpah (air) / luas dan dalam (tentang air)

ベトナム語の意味

vùng nước mênh mông / rộng lớn, sâu thẳm / tràn đầy (dòng nước)

タガログ語の意味

malawak na tubigan / malalim / rumaragasang agos

汪という文字は、溢れる水のように流れる意味を持っています。

The character '汪' has the meaning of flowing like overflowing water.

中国語（簡体字）の翻訳

“汪”这个字有着像溢出水般流动的意思。

中国語（繁体字）の翻訳

「汪」這個字有像溢出的水一樣流動的意思。

韓国語訳

‘汪’라는 글자는 넘쳐 흐르는 물처럼 흐르는 의미를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Karakter '汪' memiliki makna mengalir seperti air yang meluap.

ベトナム語訳

Chữ '汪' mang ý nghĩa chảy như nước tràn.

タガログ語訳

Ang karakter na '汪' ay nangangahulugang dumadaloy na parang umaapaw na tubig.

意味（1）

flowing full

意味（2）

expanse of water

意味（3）

wide

意味（4）

deep