和英辞書

模

ひらがな

も

接辞

まれ

(uncommon) Same as も (mo) above

日本語の意味

漢字「模」。ここでは「接辞」としての用法について問われている。 / 英語の説明では「(uncommon) Same as も (mo) above」とあり、日本語の係助詞「も」と同じ機能を持つ異表記であることが示唆される。 / したがって、「模」は歴史的・異体字的に、係助詞「も（〜も、…さえも、…もまた）」と同義に用いられた用字と考えられる。

やさしい日本語の意味

もとおなじいみをもつ、めずらしいつけたすことばです。

中国語（簡体字）の意味

表示“也、还；都；甚至” / 与否定连用，表“连……也不” / 表数量或程度的极限，如“多达……、足有……”

中国語（繁体字）の意味

同日語助詞「も」，表示「也、還」 / 表「甚至、連…都」 / 表示數量的強調（多達、足有）」

韓国語の意味

~도 / ~또한 / ~조차

インドネシア語

juga; pun / bahkan / tidak … juga; … pun tidak (dalam negasi)

ベトナム語の意味

cũng; ngay cả / cả ... lẫn ...; (phủ định) chẳng ... cũng chẳng ... / nhấn mạnh số lượng/mức độ: tới tận ...

タガログ語の意味

rin/din / pati / kahit

彼模、私も映画を見に行きたい。

Like him, I also want to go to see a movie.

中国語（簡体字）の翻訳

他也想去看电影，我也想去看电影。

中国語（繁体字）の翻訳

他和我都想去看電影。

韓国語訳

그도, 나도 영화 보러 가고 싶다.

インドネシア語訳

Dia juga ingin pergi menonton film, begitu juga saya.

ベトナム語訳

Cả anh ấy và tôi đều muốn đi xem phim.

タガログ語訳

Pareho kaming gustong manood ng pelikula.

意味（1）

(uncommon) Same as も (mo) above

bo （ romanization ）

ぼ （ hiragana ）