和英辞書

掠

ひらがな

りゃく

名詞

the sixth of the Eight Principles of Yong

日本語の意味

漢字の一つ。「掠」は本来は動詞として「かすめる」「略奪する」などの意味を持つが、ここでは書道用語として、永字八法における第六の筆法を指す名詞として用いられる。 / 永字八法において、漢字「永」に含まれる八つの基本的な筆画のうち、第六番目に数えられる筆画（筆づかい）。横画などをすばやく「かすめる」ように払って書く筆法を示す語。 / 書道における基本筆法の一つで、筆を紙面に軽く触れさせるようにして素早く引き、すっと抜き去るような「かすめる」「掠め取る」感じの払いの筆づかいを指す。

やさしい日本語の意味

えいの字のかきかたの八つのきまりの六つめで、はらううごきのこと。

中国語（簡体字）の意味

永字八法中的第六法，指撇笔法 / 书法笔法名，撇

中国語（繁体字）の意味

永字八法的第六筆法，指撇畫。 / 書法術語，指向左下斜出的撇筆。

韓国語の意味

서예에서 ‘영자팔법’의 여섯째 획법. / 비스듬히 스치듯 가볍게 쓸어 내리는 획.

インドネシア語

sapuan miring ke kiri (撇) dalam kaligrafi / prinsip keenam dari Delapan Prinsip Yong (sapuan kiri)

ベトナム語の意味

nét lướt (phép bút thứ sáu trong Vĩnh tự bát pháp) / kỹ pháp quét/lướt bút trong thư pháp

タガログ語の意味

ang pang-anim na hagod sa Walong Prinsipyo ng Yong / pahagip na hagod (sweep) ng brush sa kaligrapiya

掠は永の八原則のうちの6番目です。

The sixth of the Eight Principles of Yong is 掠.

中国語（簡体字）の翻訳

「掠」是永的八项原则中的第六条。

中国語（繁体字）の翻訳

掠是「永字八法」中的第六項。

韓国語訳

掠은 '永'의 여덟 원칙 중 여섯 번째입니다.

インドネシア語訳

掠 adalah prinsip keenam dari delapan prinsip huruf '永'.

ベトナム語訳

掠 là nguyên tắc thứ sáu trong tám nguyên tắc của chữ 永.

タガログ語訳

Ang '掠' ay ang ika-6 sa walong prinsipyo ng '永'.

意味（1）

the sixth of the Eight Principles of Yong

ryaku （ romanization ）

りゃく （ hiragana ）