和英辞書

捆

音読み

コン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

tie up / bind / truss up / bundle

日本語の意味

くくる。しばる。まとめる。 / 物をまとめて束ねたもの。たば。 / 縛って動けなくすること。拘束すること。

やさしい日本語の意味

ひもなどで ものを ひとまとめに しばる こと

彼は荷物を捆でしっかりと縛りました。

He tied up the luggage tightly with a rope.

中国語（簡体字）の翻訳

他用绳子把行李绑得很牢。

中国語（繁体字）の翻訳

他用繩子把行李綁得很牢固。

韓国語訳

그는 짐을 새끼줄로 단단히 묶었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengikat barang bawaannya dengan kuat menggunakan tali.

ベトナム語訳

Anh ấy đã buộc hành lý thật chặt bằng dây.

タガログ語訳

Mahigpit niyang tinali ang bagahe gamit ang lubid.

意味（1）

tie up

意味（2）

bind

意味（3）

truss up

意味（4）

bundle