和英辞書

御

ひらがな

ぎょ

名詞

広義

equestrianism, horseriding / a coachman / (by extension) serving nearby (to an aristocrat, etc.)

日本語の意味

「御（ぎょ）」は、古語で「馬に乗ること」「乗馬」「馬術」を意味する名詞です。また、「御者（ぎょしゃ）」のように、馬車などを操る人、主人に近侍して仕える人を指すこともあります。転じて、身分の高い人のそばで仕えること、あるいはその役目を意味する場合もあります。

やさしい日本語の意味

うまをあやつること、またはうまやくるまをあやつる人。えらい人のそばにつかえること。

中国語（簡体字）の意味

马术；骑术 / 御者；车夫 / 近侍；侍从

中国語（繁体字）の意味

馬術、騎乘 / 御者、車夫 / 近侍、侍從

韓国語の意味

승마 / 마부 / 근시

インドネシア語

kegiatan/keahlian berkuda / kusir (pengemudi kereta kuda) / (kiasan) pelayan yang melayani dari dekat (bangsawan, dll.)

ベトナム語の意味

môn cưỡi ngựa / người đánh xe ngựa / người hầu cận (bên cạnh bậc quý tộc)

タガログ語の意味

pangangabayo o pagmamaneho ng karwahe / kutsero / tagapaglingkod na malapit sa maharlika

彼は御を学ぶために乗馬学校に通っています。

He is attending a riding school to learn equestrianism.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了学习骑术而在马术学校学习。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了學習「御」而到馬術學校上課。

韓国語訳

그는 '御'을 배우기 위해 승마 학교에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menghadiri sekolah berkuda untuk belajar menunggang kuda.

ベトナム語訳

Anh ấy đang theo học tại trường dạy cưỡi ngựa để học cách cưỡi ngựa.

タガログ語訳

Pumupunta siya sa isang paaralang pangsasanay sa pagsakay ng kabayo upang matuto.

意味（1）

equestrianism, horseriding

意味（2）

a coachman

意味（3）

(by extension) serving nearby (to an aristocrat, etc.)

gyo （ romanization ）

ぎょ （ hiragana ）