和英辞書

快

ひらがな

かい

接辞

pleasant, pleasing, comfortable, enjoyable / fast, quick (in a pleasing way) / sharp (of knives); clever (of wits) / recovery (from illness, of health)

日本語の意味

こころよい。気持ちがよい。 / はやい。てぎわがよい。 / するどい。頭のまわりがよい。 / 病気やけがなどがなおる。回復する。

やさしい日本語の意味

たのしい きもちよい などの いみを そえる まえにつく ことば。はやい や するどい や びょうきが よくなる いみも そえる。

中国語（簡体字）の意味

愉快、舒适、爽快 / 快速（令人愉悦）、锋利、机敏 / 康复、恢复健康

中国語（繁体字）の意味

令人愉悅的；舒適的 / 快速的；俐落的 / 鋒利的；機敏的；康復（病癒）

韓国語の意味

쾌적함·유쾌함 / 경쾌하고 빠름; 날카로움·재치 / 회복(쾌유)

インドネシア語

menyenangkan/nyaman / cepat (menyenangkan) / pemulihan (dari sakit)

ベトナム語の意味

dễ chịu, thoải mái; thú vị / nhanh, mau / sắc bén (dao), lanh trí; bình phục (khỏi bệnh)

タガログ語の意味

kaaya-aya; maginhawa / mabilis (kaaya-ayang bilis); matalas/matalino / paggaling o pagbawi (ng kalusugan)

この快晴の日にピクニックに行きましょう。

Let's go for a picnic on this pleasant sunny day.

中国語（簡体字）の翻訳

让我们在这个晴朗的日子去野餐吧。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個晴朗的日子，我們去野餐吧。

韓国語訳

이 화창한 날에 소풍 가요.

インドネシア語訳

Mari pergi piknik di hari yang cerah ini.

ベトナム語訳

Hãy đi dã ngoại trong ngày nắng đẹp này.

タガログ語訳

Mag-piknik tayo sa maaraw na araw na ito.

意味（1）

pleasant, pleasing, comfortable, enjoyable

意味（2）

fast, quick (in a pleasing way)

意味（3）

sharp (of knives); clever (of wits)

意味（4）

recovery (from illness, of health)

kai （ romanization ）

kwai （ romanization ）

くわい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）