和英辞書

恨

ひらがな

はん

名詞

han (resentment as a part of the Korean cultural identity)

日本語の意味

うらみ。心にいだいた憎しみや怒りの感情。

やさしい日本語の意味

つよいうらみやかなしみがながくこころにのこること

中国語（簡体字）の意味

韩国文化中的集体怨愤与哀怨情感 / 对不公与不幸的长期压抑的怨恨 / 难以化解的悲痛与愤懑

中国語（繁体字）の意味

韓國文化中根深蒂固的怨恨與鬱結情緒 / 由歷史創傷累積的集體哀怨與不甘 / 難以化解的怨懟與悲憤

韓国語の意味

깊고 오래 쌓인 원한과 서러움 / 좌절과 부당함에서 비롯된 응어리진 감정 / 한국 문화에서 미완의 소망과 억눌림이 축적된 정서

インドネシア語

resentimen mendalam yang terpendam / kepedihan tertahan yang berkepanjangan / rasa sakit hati kolektif dalam budaya Korea

ベトナム語の意味

oán hận; mối hận / nỗi u uất, đau thương tích tụ / cảm thức “han”: uất ức, tủi hờn mang tính tập thể trong văn hóa Hàn Quốc

タガログ語の意味

malalim na sama ng loob at pighati sa kulturang Koreano / di-maampat na hinagpis at pagkapoot / kolektibong hinanakit na historikal

彼は彼女に深い恨みを抱いている。

He holds a deep grudge against her.

中国語（簡体字）の翻訳

他对她怀有深深的怨恨。

中国語（繁体字）の翻訳

他對她懷有深深的怨恨。

韓国語訳

그는 그녀에게 깊은 원한을 품고 있다.

インドネシア語訳

Dia menyimpan dendam yang dalam terhadapnya.

ベトナム語訳

Anh ta ôm mối hận sâu sắc với cô ấy.

タガログ語訳

May malalim siyang hinanakit sa kanya.

意味（1）

han (resentment as a part of the Korean cultural identity)

han （ romanization ）

ハン （ error-unknown-tag ）