和英辞書

応

ひらがな

おう

接辞

respond, reply, answer (a question, call, etc.) / accept, admit, agree, consent / in accordance with / adequate, balanced, fitting, suitable

日本語の意味

呼びかけや要求などにこたえること / 相手の行為や状況に対応・適合すること / 必要・目的に見合って十分であること、バランスがとれていること / 申し出や提案を受け入れること、同意すること

やさしい日本語の意味

ことばのいちぶとしてつかい、こたえる、うけいれる、あわせるいみをだす

中国語（簡体字）の意味

回应；答复 / 接受；承认；同意 / 依照；符合；合适

中国語（繁体字）の意味

回應、答覆、響應 / 接受、同意、應允 / 依照、相應、適當

韓国語の意味

응답하다·대응하다 / 수락하다·동의하다 / ~에 따라; 상응하는·알맞은

インドネシア語

menanggapi/menjawab / menerima/menyetujui / sesuai/cocok

ベトナム語の意味

đáp ứng; trả lời; hồi đáp / chấp nhận; đồng ý; tán thành / phù hợp (với); thích hợp; cân đối, đầy đủ

タガログ語の意味

tumugon/sumagot / umayon/pumayag/tumanggap / ayon sa/angkop/nababagay

彼は私の質問にすぐに応じました。

He responded to my question immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他很快回答了我的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他很快就回答了我的問題。

韓国語訳

그는 내 질문에 즉시 응답했습니다.

インドネシア語訳

Dia segera menanggapi pertanyaan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ngay lập tức trả lời câu hỏi của tôi.

タガログ語訳

Agad siyang tumugon sa aking tanong.

意味（1）

respond, reply, answer (a question, call, etc.)

意味（2）

accept, admit, agree, consent

意味（3）

in accordance with

意味（4）

adequate, balanced, fitting, suitable

ō （ romanization ）

おう （ hiragana ）