元となった辞書の項目
応
ひらがな
おう
接辞
日本語の意味
呼びかけや要求などにこたえること / 相手の行為や状況に対応・適合すること / 必要・目的に見合って十分であること、バランスがとれていること / 申し出や提案を受け入れること、同意すること
やさしい日本語の意味
ことばのいちぶとしてつかい、こたえる、うけいれる、あわせるいみをだす
中国語(簡体字)の意味
回应;答复 / 接受;承认;同意 / 依照;符合;合适
中国語(繁体字)の意味
回應、答覆、響應 / 接受、同意、應允 / 依照、相應、適當
韓国語の意味
응답하다·대응하다 / 수락하다·동의하다 / ~에 따라; 상응하는·알맞은
インドネシア語
menanggapi/menjawab / menerima/menyetujui / sesuai/cocok
ベトナム語の意味
đáp ứng; trả lời; hồi đáp / chấp nhận; đồng ý; tán thành / phù hợp (với); thích hợp; cân đối, đầy đủ
タガログ語の意味
tumugon/sumagot / umayon/pumayag/tumanggap / ayon sa/angkop/nababagay
意味(1)
respond, reply, answer (a question, call, etc.)
意味(2)
accept, admit, agree, consent
意味(3)
in accordance with
意味(4)
adequate, balanced, fitting, suitable
( romanization )
( hiragana )