和英辞書

幅

音読み

フク

訓読み

はば

文字

漢字表記

width (of textiles) / width; size of a plane, a surface / counter for paintings and calligraphic works or hanging scrolls / apron / edge (of things) / shin guard

日本語の意味

幅（織物の） / 平面、表面の大きさ / 書画や掛け軸を掛ける台 / 前掛け / 端（物の） / すね当て

やさしい日本語の意味

もののよこのながさのこと。えやかけじくのかずをかぞえるときにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

宽度；平面或表面的大小 / 量词：用于字画、挂轴 / 边缘

中国語（繁体字）の意味

寬度；平面大小（尤指布料） / 量詞：用於畫、書法、掛軸 / 邊緣；圍裙；護脛

韓国語の意味

너비, 폭(특히 옷감의 너비) / (서화·두루마리 따위를 세는 단위) ‘폭’ / (면·평면의) 크기

インドネシア語

lebar; ukuran suatu bidang/permukaan (terutama kain) / satuan untuk gulungan lukisan/kaligrafi / tepi; pinggir

ベトナム語の意味

bề rộng, độ rộng (nhất là của vải; kích thước mặt phẳng/bề mặt) / đơn vị đếm tranh, thư pháp, tranh cuốn treo / mép, viền; tạp dề; bảo vệ ống chân

タガログ語の意味

lapad (lalo na ng tela o ibabaw) / pambilang para sa mga nakasabit na pinta at kaligrapya (scroll) / gilid ng isang bagay

この布の幅はどのくらいですか？

What is the width of this fabric?

中国語（簡体字）の翻訳

这块布的宽度是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這塊布的寬度大約是多少？

韓国語訳

이 천의 폭은 얼마나 되나요?

インドネシア語訳

Seberapa lebar kain ini?

ベトナム語訳

Chiều rộng của tấm vải này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Gaano kalapad ang tela na ito?

意味（1）

width (of textiles)

意味（2）

width; size of a plane, a surface

意味（3）

counter for paintings and calligraphic works or hanging scrolls

意味（4）

apron

意味（5）

edge (of things)

意味（6）

shin guard

“Jōyō” kanji （ common ）