帯

ひらがな

おび

名詞

obi - the sash worn with a kimono / paper wrapper (on books, CD, etc.)

かなりやさしい日本語

きものにまくながいひも。またはほんなどにまくうすいかみ。

日本語の意味

帯 - 着物に巻く帯 / 紙製の包み紙（本や CD などに巻くもの）

このボタンはなに？

彼女は新しい帯を結ぶために、鏡の前で何度も練習した。

She practiced in front of the mirror many times to tie her new obi (kimono sash).

中国語（簡体字）の翻訳

她为了系好新的腰带，在镜子前反复练习。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了綁好新的腰帶，在鏡子前練習了好幾次。

韓国語訳

그녀는 새로운 오비를 매기 위해 거울 앞에서 여러 번 연습했다.

インドネシア語訳

Dia berlatih berkali-kali di depan cermin untuk mengikat obi barunya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã luyện tập nhiều lần trước gương để thắt chiếc obi mới.

タガログ語訳

Nagsanay siya nang maraming beses sa harap ng salamin para itali ang bagong obi.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

obi - the sash worn with a kimono

意味（2）

paper wrapper (on books, CD, etc.)

obi （ romanization ）

おび （ hiragana ）