和英辞書

壱

ひらがな

いち

数詞

one, 1 (used in legal documents)

日本語の意味

数詞としての「壱」の意味: 一。1。特に、漢数字「一」と区別するために、主に公的文書・法律文書・小切手・契約書などで用いられる、くずしにくい字体。 / 数量・順序を表す語としての「壱」: ひとつ、第一、最初。 / 転じて「ただ一つ」「一人前」「一途」など、『ただ一つであること・他と区別された一であること』を強調する語感をもつ漢字。

やさしい日本語の意味

「いち」をあらわすむずかしいかんじ。しょるいやおかねでつかうことがある。

中国語（簡体字）の意味

一（在日语中） / 法律文书等场合的正式写法

中国語（繁体字）の意味

數字「一」 / 「一」的大寫形式 / 用於法律或正式文件的「一」

韓国語の意味

일; 숫자 1 / 법률·금융 문서 등에서 쓰는 위조 방지용 ‘1’의 대자 표기

インドネシア語

satu (bentuk formal) / angka 1 (dipakai dalam dokumen hukum/keuangan)

ベトナム語の意味

một; số 1 (dùng trong văn bản pháp lý, trang trọng) / chữ số “một” dạng trang trọng/chuẩn hóa

タガログ語の意味

isa / numerong 1 (ginagamit sa mga dokumentong legal) / pormal na anyo ng “isa” sa mga papeles/batas

私の部屋番号は壱番です。

My room number is one.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房间号是1号。

中国語（繁体字）の翻訳

我的房間號碼是壹號。

韓国語訳

제 방 번호는 1번입니다.

インドネシア語訳

Nomor kamar saya adalah satu.

ベトナム語訳

Số phòng của tôi là một.

タガログ語訳

Ang numero ng aking kuwarto ay isa.

意味（1）

one, 1 (used in legal documents)

ichi （ romanization ）

いち （ hiragana ）