和英辞書

壱

音読み

イチ

訓読み

ひと / ひとつ

文字

漢字表記 新字体

number one (used in legal documents)

日本語の意味

ナンバーワン（法務文書で使用）

やさしい日本語の意味

いちをあらわすかたいかきかたのもじしょるいやおかねでまちがいをふせぐためにつかう

中国語（簡体字）の意味

（日语）数字“一”的正式写法 / 多用于法律、契约、票据等文书

中国語（繁体字）の意味

日語用字，表示數字「一」的大字 / 多用於法律文件、票據等正式文本以防塗改

韓国語の意味

숫자 ‘일’을 뜻하는 한자. / 법률·금융 문서에서 위조 방지를 위해 쓰는 대자 표기.

インドネシア語

angka satu / bentuk formal dari "一" yang dipakai dalam dokumen hukum/keuangan

ベトナム語の意味

số một (chữ Hán Nhật dùng trong văn bản pháp lý/tài chính) / dạng trang trọng của số 1 để tránh nhầm lẫn/gian lận

タガログ語の意味

isa; anyong pormal/opisyal ng ‘isa’ sa mga dokumento / karakter na ginagamit sa ligal na papeles para tumukoy sa bilang na isa

この契約書は、壱部分から成り立っています。

This contract consists of one part.

中国語（簡体字）の翻訳

本合同由一部分组成。

中国語（繁体字）の翻訳

本契約書由一部分構成。

韓国語訳

이 계약서는 한 부분으로 구성되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dokumen kontrak ini terdiri dari satu bagian.

ベトナム語訳

Hợp đồng này bao gồm một phần.

タガログ語訳

Ang kontratang ito ay binubuo ng isang bahagi.

意味（1）

number one (used in legal documents)

“Jōyō” kanji （ common ）

壹 （ kyūjitai ）