基

ひらがな

もと / き

名詞

異表記別形

Alternative form of 元 / (chemistry) a group; a radical

日本語の意味

元の別形 / (化学) グループ; ラジカル

やさしい日本語の意味

ものごとのもとをあらわすなまえ。かがくでつながるぶぶんのなかま。

中国語（簡体字）の意味

（日语）“元”的异体字 / （化学）基团；自由基

中国語（繁体字）の意味

同「元」（起始、根源之意） / （化學）基團；自由基

韓国語の意味

‘元’의 다른 표기 / (화학) 기; 라디칼

インドネシア語

bentuk alternatif dari ‘元’ / (kimia) gugus; radikal

ベトナム語の意味

gốc; nguồn (dạng thay thế của 元) / (hóa học) nhóm; gốc

タガログ語の意味

pinagmulan / simula / (kem.) pangkat o radikal

このボタンはなに？

政策評価を行う際には、統計データの解釈に先立って分析の基や前提条件を厳密に検討しなければ、誤った結論に至る危険がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When conducting policy evaluations, unless one rigorously examines the basis and underlying assumptions of the analysis before interpreting statistical data, there is a risk of reaching incorrect conclusions.

中国語（簡体字）の翻訳

在进行政策评估时，如果在解释统计数据之前不严格审查分析的基础和前提条件，就有得出错误结论的危险。

中国語（繁体字）の翻訳

在進行政策評估時，如果不在解讀統計數據之前嚴格檢視分析的基礎與前提條件，就有導致錯誤結論的風險。

韓国語訳

정책 평가를 수행할 때에는 통계 데이터의 해석에 앞서 분석의 기반과 전제 조건을 엄밀히 검토하지 않으면 잘못된 결론에 도달할 위험이 있다.

インドネシア語訳

Saat melakukan evaluasi kebijakan, jika tidak menelaah secara teliti dasar dan asumsi analisis sebelum menafsirkan data statistik, ada risiko mencapai kesimpulan yang keliru.

ベトナム語訳

Khi tiến hành đánh giá chính sách, nếu không xem xét chặt chẽ cơ sở và các giả định của phân tích trước khi giải thích dữ liệu thống kê, thì có nguy cơ rút ra kết luận sai lầm.

タガログ語訳

Sa pagsusuri ng mga polisiya, bago bigyang-kahulugan ang mga estadistikal na datos, kailangang masusing suriin ang mga batayan at mga palagay ng pagsusuri; kung hindi, may panganib na makabuo ng maling konklusyon.