和英辞書

厭

ひらがな

あきがくる

漢字

飽きが来る

フレーズ

慣用表現

厭きが来る: One will become fed up with or lose interest in something that was formerly satisfying.

日本語の意味

嫌がる。嫌だと思う。飽きる。うんざりする。

やさしい日本語の意味

まえはすきだったことがだんだんいやになりきょうみがなくなること

中国語（簡体字）の意味

产生厌倦 / 腻烦起来 / 对原本满意的事物失去兴趣

中国語（繁体字）の意味

產生厭倦 / 生膩 / 失去興趣

韓国語の意味

싫증이 나다 / 질리다 / 흥미를 잃다

インドネシア語

menjadi bosan / jenuh / hilang minat

ベトナム語の意味

phát chán / mất hứng / không còn thấy thú vị nữa

タガログ語の意味

magsawa / mawalan ng interes / maumay

彼はその仕事が厭でたまらない。

He can't stand his job.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那份工作厌烦得不得了。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常討厭那份工作。

韓国語訳

그는 그 일이 견딜 수 없을 정도로 싫다.

インドネシア語訳

Dia sangat muak dengan pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy ghét công việc đó đến không thể chịu được.

タガログ語訳

Hindi niya matiis ang trabahong iyon.

意味（1）

厭きが来る: One will become fed up with or lose interest in something that was formerly satisfying.