和英辞書

咫

音読み

シ

訓読み

あた

文字

表外 漢字表記 まれ

roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 24cm)

日本語の意味

伝統的な長さの単位で、およそ24センチメートルに相当する距離。手を広げたときの親指の先から中指の先までの長さ。

やさしい日本語の意味

むかしのながさのたんい。てをひろげたときのおやゆびからなかゆびまでのながさ。

中国語（簡体字）の意味

古代长度单位，约八寸，约24厘米；手伸开时从拇指到中指尖的距离 / 近、短（用于“咫尺”等，指极近的距离）

中国語（繁体字）の意味

古代的長度單位，八寸，約二十四公分。 / 形容距離很近（多見於「咫尺」）。

韓国語の意味

손뼘 / 고대의 길이 단위(약 8치, 약 24cm) / 매우 짧은 거리

インドネシア語

satuan panjang tradisional (±24 cm), kira-kira bentangan tangan dari ibu jari ke ujung jari tengah / (kias.) jarak yang sangat dekat

ベトナム語の意味

đơn vị chiều dài cổ truyền, khoảng 24 cm (8 thốn) / khoảng từ đầu ngón cái đến đầu ngón giữa khi xòe tay / khoảng cách rất gần; kề sát (như trong 咫尺)

タガログ語の意味

sinaunang yunit ng haba sa Japan, humigit‑kumulang 24 cm (8 sun) / sukat mula sa dulo ng hinlalaki hanggang sa dulo ng gitnang daliri kapag nakaunat ang kamay

咫の字を書くのは難しいです。

It's difficult to write the character '咫'.

中国語（簡体字）の翻訳

写“咫”这个字很难。

中国語（繁体字）の翻訳

寫「咫」字很難。

韓国語訳

「咫」라는 글자를 쓰는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Menulis karakter '咫' itu sulit.

ベトナム語訳

Viết chữ '咫' khó.

タガログ語訳

Mahirap isulat ang karakter na '咫'.

意味（1）

roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 24cm)