和英辞書

凹

ひらがな

へこみ / くぼみ

漢字

凹み

名詞

a pit, a hollow, a cavity, a depression, a dent / a mistake, and error / a moment of weakness or confusion, being at a loss

日本語の意味

窪みやへこみ / 失敗やミス / 気持ちが落ち込んだ状態や調子の悪さ

やさしい日本語の意味

くぼんだところや、ものがへこんだあと。しっぱいや、まようこと、きもちがしずむことにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

凹坑、凹陷、凹痕 / 错误、失误 / 软弱或困惑、不知所措的时刻

中国語（繁体字）の意味

凹洞；凹陷；凹痕 / 失誤；錯誤 / 低潮、困惑或不知所措的時刻

韓国語の意味

오목한 곳, 움푹한 부분, 패임 / 실수, 오류 / 일시적 기죽음이나 당황

インドネシア語

cekungan atau lekukan (penyok) / kesalahan atau kekeliruan / kelemahan atau kebingungan sesaat

ベトナム語の意味

chỗ lõm; chỗ trũng; vết lõm / lỗi; sai sót / khoảnh khắc yếu lòng hoặc bối rối; lúng túng

タガログ語の意味

guwang o hukay / yupi / pagkakamali o sandaling pagkalito/panghihina ng loob

彼は庭に深い凹みを見つけました。

He found a deep pit in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

他在院子里发现了一个很深的凹陷。

中国語（繁体字）の翻訳

他在庭院裡發現了一個很深的凹陷。

韓国語訳

그는 정원에서 깊은 움푹 패인 곳을 발견했습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan sebuah cekungan yang dalam di taman.

ベトナム語訳

Anh ấy tìm thấy một vết lõm sâu trong vườn.

タガログ語訳

Natagpuan niya ang isang malalim na hukay sa hardin.

意味（1）

a pit, a hollow, a cavity, a depression, a dent

意味（2）

a mistake, and error

意味（3）

a moment of weakness or confusion, being at a loss

hekomi （ romanization ）

へこみ （ hiragana ）