和英辞書

兄

ひらがな

あに

名詞

古語

(archaic) eldest son / (archaic) a senior / (archaic) (by extension) an elder sibling / (archaic) the head of a clan / (archaic) a skilled craftsman

日本語の意味

目上の男性のきょうだい。または親しい間柄で年上の男性をさしていう語。 / 家督を継ぐ男子。跡取り。 / 集団や一門を率いる者。かしら。 / その道にすぐれた人。名人。

やさしい日本語の意味

じぶんのかぞくでじぶんよりとしがうえのおとこのきょうだいをさすことば

中国語（簡体字）の意味

长子 / 长辈（亦指兄长） / 族长

中国語（繁体字）の意味

長子 / 長者或兄長 / 族長或技藝精湛的工匠

韓国語の意味

(옛) 맏이, 특히 맏아들 / (옛) 연장자·선배 / (옛) 씨족의 우두머리 또는 노련한 장인

インドネシア語

putra sulung / kakak (saudara yang lebih tua) / orang yang dituakan

ベトナム語の意味

(cổ) con trai trưởng; anh cả (bậc đàn anh) / (cổ) trưởng tộc; người đứng đầu dòng họ / (cổ) thợ cả; thợ lành nghề

タガログ語の意味

nakatatandang kapatid / panganay na anak na lalaki / pinuno ng angkan

彼は家族の中で最も古い兄です。

He is the eldest son in the family.

中国語（簡体字）の翻訳

他是家里最年长的哥哥。

中国語（繁体字）の翻訳

他是家中最年長的哥哥。

韓国語訳

그는 가족 중에서 맏형입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah kakak tertua dalam keluarga.

ベトナム語訳

Anh ấy là anh cả trong gia đình.

タガログ語訳

Siya ang pinakamatandang kuya sa pamilya.

意味（1）

(archaic) eldest son

意味（2）

(archaic) a senior

意味（3）

(archaic) (by extension) an elder sibling

意味（4）

(archaic) the head of a clan

意味（5）

(archaic) a skilled craftsman

konokami （ romanization ）

このかみ （ hiragana ）