和英辞書

券

ひらがな

けん

名詞

ticket, certificate / bond, coupon

日本語の意味

チケット、証明書 / 債券、クーポン

やさしい日本語の意味

なにかをつかうけんりがあることをしめす紙。ものやおかねとこうかんできる紙。

中国語（簡体字）の意味

票券（如入场券） / 凭证、证书 / 债券、优惠券

中国語（繁体字）の意味

票券、憑證 / 債券 / 優惠券、折價券

韓国語の意味

표(티켓) / 증서·채권 / 쿠폰·상품권

インドネシア語

tiket / kupon / obligasi

ベトナム語の意味

vé; phiếu; chứng chỉ / trái phiếu / phiếu giảm giá

タガログ語の意味

tiket / sertipiko / kupon o bono

コンサートのために友達と一緒に券を予約したが、支払い方法で問題が出た。

I reserved a ticket with my friend for the concert, but there was a problem with the payment method.

中国語（簡体字）の翻訳

为了音乐会，我和朋友一起订了票，但付款方式出现了问题。

中国語（繁体字）の翻訳

為了音樂會，我和朋友一起預訂了票，但付款方式出現了問題。

韓国語訳

콘서트를 위해 친구와 함께 티켓을 예매했는데 결제 방법에 문제가 생겼다.

インドネシア語訳

Saya memesan tiket bersama teman untuk konser, tetapi ada masalah dengan metode pembayaran.

ベトナム語訳

Tôi đã đặt vé đi xem buổi hòa nhạc cùng bạn bè, nhưng gặp vấn đề với phương thức thanh toán.

タガログ語訳

Nagpareserba kami ng mga tiket para sa konsiyerto kasama ang mga kaibigan, ngunit nagkaroon ng problema sa paraan ng pagbabayad.

意味（1）

ticket, certificate

意味（2）

bond, coupon

ken （ romanization ）

kwen （ romanization ）

くゑん （ hiragana historical ）

けん （ hiragana ）