和英辞書

便

ひらがな

びん

名詞

a flight / mail / (bus) service

日本語の意味

航空便 / 郵便便 / （バス）便

やさしい日本語の意味

ゆうびんや ひこうきなどの のりものが いちど はこぶ うごきの なまえ

中国語（簡体字）の意味

航班 / 邮递；邮政服务 / 班次（如公交等）

中国語（繁体字）の意味

航班、班機 / 郵件、郵遞 / 公車等的班次或服務

韓国語の意味

항공편 / 우편(물) / (버스 등의) 운행편

インドネシア語

penerbangan (nomor/layanan) / pos (kiriman surat) / layanan bus (trayek)

ベトナム語の意味

chuyến bay / thư tín; bưu gửi / tuyến/chuyến xe buýt

タガログ語の意味

lipad (biyahe ng eroplano) / koreo / biyahe ng bus (serbisyo)

私の乗る便が遅れてしまい、会議に間に合いませんでした。

The flight I was taking was delayed, and I couldn't make it to the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

我乘坐的航班延误了，没能赶上会议。

中国語（繁体字）の翻訳

我搭乘的班機延誤了，沒能趕上會議。

韓国語訳

제가 탈 항공편이 지연되어 회의에 제시간에 도착하지 못했습니다.

インドネシア語訳

Penerbangan saya tertunda sehingga saya tidak sempat menghadiri rapat.

ベトナム語訳

Chuyến bay tôi đi bị trễ nên tôi đã không kịp đến cuộc họp.

タガログ語訳

Naantala ang flight ko kaya hindi ako nakarating sa pagpupulong.

意味（1）

a flight

意味（2）

mail

意味（3）

(bus) service

bin （ romanization ）

びん （ hiragana ）