和英辞書

倐

音読み

シュク / シュツ

訓読み

またたく / たちまち

文字

表外 漢字表記 まれ

hastily / suddenly

日本語の意味

にわかに。たちまち。すばやいさま。ひととき。瞬間。 / 中国語で「シュウ」「スウ」などと読み、すばやいさまを表す文字。

やさしい日本語の意味

とつぜん、すぐにおこるようすをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

忽然 / 猛然 / 很快

中国語（繁体字）の意味

忽然 / 迅速 / 匆促

韓国語の意味

갑자기 / 급히 / 순식간에

インドネシア語

tiba-tiba / seketika / tergesa-gesa

ベトナム語の意味

đột ngột / thoắt; trong chốc lát / vội vã

タガログ語の意味

bigla / madalian / agaran

彼は倐と部屋を出て行った。

He left the room hastily.

中国語（簡体字）の翻訳

他倏然走出房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他忽然走出房間。

韓国語訳

그는 휙 하고 방을 나가 버렸다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba keluar dari kamar.

ベトナム語訳

Anh ấy bỗng nhiên rời khỏi phòng.

タガログ語訳

Bigla siyang lumabas ng silid.

意味（1）

hastily

意味（2）

suddenly