和英辞書

丹

ひらがな

たん

名詞

cinnabar / a yellowish-red pigment made from lead oxide, used, for example, in nihonga / medicine, especially one for inducing immortality / a yellow-red color, as of cinnabar

日本語の意味

赤色の顔料。また、そのような色。 / 鉛の酸化物から作られる黄赤色の顔料で、日本画などに用いられるもの。 / 不老不死などの効能があるとされた薬。仙薬。 / 丹精・丹念の略で、まごころ・心をこめること。

やさしい日本語の意味

あかに ちかい いろ。むかし えのぐや くすりに つかわれた あかい こな。

中国語（簡体字）の意味

朱砂（辰砂） / 铅丹（以氧化铅制成的黄红色颜料） / 丹药（尤指求长生的仙丹）

中国語（繁体字）の意味

朱砂 / 鉛丹 / 仙丹

韓国語の意味

진사나 연산화납 등으로 만든 황적색 안료 / 단약(불로장생을 이룬다고 한 약) / 황적색, 주홍빛

インドネシア語

warna/pigmen merah kekuningan (mis. dari oksida timbal) / sinabar / obat/eliksir yang diyakini memberi keabadian

ベトナム語の意味

chu sa / bột màu đỏ vàng từ chì ôxít (màu chu sa), dùng trong hội họa / đan dược, thuốc trường sinh

タガログ語の意味

sinabar; pulang mineral o pigmento / eliksir o gamot para sa imortalidad (sa alkimya) / kulay na dilaw-pula (bermilyon)

この宝石は丹でできています。

This gem is made of cinnabar.

中国語（簡体字）の翻訳

这颗宝石是由丹制成的。

中国語（繁体字）の翻訳

這顆寶石是由丹製成的。

韓国語訳

이 보석은 진사로 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Permata ini terbuat dari sianabar.

ベトナム語訳

Viên đá quý này được làm từ cinnabar (thủy ngân đỏ).

タガログ語訳

Ang hiyas na ito ay gawa sa cinnabar.

意味（1）

cinnabar

意味（2）

a yellowish-red pigment made from lead oxide, used, for example, in nihonga

意味（3）

medicine, especially one for inducing immortality

意味（4）

a yellow-red color, as of cinnabar

tan （ romanization ）

たん （ hiragana ）