和英辞書

丼

ひらがな

どんぶり / どん

名詞

a simple large bowl for serving food / a one-bowl meal served in a donburi bowl, consisting of a large portion of rice, covered in a meat or fish

日本語の意味

料理を盛り付けるための、深くて広い椀や鉢のこと。特に、ご飯ものを盛るためのもの。 / 丼鉢に盛られたご飯の上に、肉や魚、野菜などのおかずをのせた一品料理。牛丼、天丼、親子丼など。

やさしい日本語の意味

ごはんのうえにおにくやさかなをのせたひとわんのりょうり。またはそのおおきなわん。

中国語（簡体字）の意味

大号深碗，用于盛食物或盖饭 / 盖饭：以大碗盛装、米饭上覆肉或鱼的单碗餐

中国語（繁体字）の意味

大型深碗，用於盛食物的日式丼碗 / 丼飯；以大碗盛裝的蓋飯，一碗白飯上覆肉或魚等配料的料理

韓国語の意味

큰 사발; 덮밥 그릇 / 밥 위에 고기·생선 등을 올린 한 그릇 요리; 덮밥

インドネシア語

mangkuk besar untuk menyajikan makanan (donburi) / hidangan satu mangkuk berupa nasi dengan topping daging atau ikan

ベトナム語の意味

tô lớn dùng để phục vụ món ăn / món cơm tô kiểu Nhật: cơm trong tô lớn, phủ thịt hoặc cá

タガログ語の意味

malaking mangkok para sa pagkain / putaheng isang mangkok: kanin na may ulam (karne/isda) sa ibabaw

私は寿司丼が大好きです。

I love sushi bowls.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢寿司盖饭。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡壽司丼飯。

韓国語訳

저는 초밥 덮밥을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka donburi sushi.

ベトナム語訳

Tôi rất thích món cơm bát sushi.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang sushi donburi.

意味（1）

a simple large bowl for serving food

意味（2）

a one-bowl meal served in a donburi bowl, consisting of a large portion of rice, covered in a meat or fish

donburi （ romanization ）

どんぶり （ hiragana ）