和英辞書

南

ひらがな

みなみ

固有名詞

歴史的

(historical) the red-light district in modern-day Shinagawa Ward, Tokyo (as it was located south of Edo Castle)

日本語の意味

江戸時代、江戸城の南側に位置した遊郭地帯の呼称。現在の東京都品川区付近にあたる。

やさしい日本語の意味

むかしのえどでえどのおしろのみなみにあったしながわのあそびのまちのなまえ

中国語（簡体字）の意味

（历史）指位于江户城南侧、今东京都品川区一带的红灯区。 / （与“北”（吉原）相对）品川游廓的别称。

中国語（繁体字）の意味

（歷史）江戶城南側、今東京品川區的紅燈區名 / 江戶時期位於品川的遊廓、花街

韓国語の意味

(역사) 에도성 남쪽, 현 도쿄 시나가와 구의 유곽을 일컫는 말 / 에도의 ‘남쪽’ 유흥가를 뜻하는 통칭

インドネシア語

nama historis untuk distrik lampu merah di Shinagawa, Tokyo / sebutan “selatan” bagi kawasan hiburan di selatan Kastil Edo

ベトナム語の意味

(lịch sử) Khu đèn đỏ ở khu vực nay là quận Shinagawa, Tokyo, nằm phía nam thành Edo. / Tên gọi “Nam” cho khu lầu xanh phía nam thành Edo.

タガログ語の意味

pangalan ng makasaysayang pook-aliwan sa kasalukuyang Shinagawa, Tokyo, na nasa timog ng Kastilyo ng Edo

南さんは私の親友です。

Minami is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

南先生/南女士是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

南先生／南小姐是我的摯友。

韓国語訳

미나미 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Minami adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Minami là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Minami ay matalik kong kaibigan.

意味（1）

(historical) the red-light district in modern-day Shinagawa Ward, Tokyo (as it was located south of Edo Castle)

意味（2）

the name of a ward in various cities throughout Japan, especially a former ward in the city of Osaka which is now part of Chūō Ward

意味（3）

a female given name

意味（4）

a surname

Minami （ romanization ）

みなみ （ hiragana ）