和英辞書

言う

ひらがな

いう / ゆう

verb

to say, to tell somebody / to call, to name, to give a name / to cry, to call, to make a noise (such as an animal)

彼は私に「ありがとう」と言いました。

He said 'thank you' to me.

意味（1）

to say, to tell somebody

c. 762, Shōsōin Man'yōgana Monjo

和可夜之奈比乃 可波利爾波 於保末之末須 美奈美乃末知奈流奴乎 宇氣與止 於保止己可都可佐乃比止伊布 之可流可由恵爾 序禮宇氣牟比止良 久流末毛太之米弖 末都利伊禮之米太末布日 與禮良毛伊太佐牟 之可毛己乃波古美於可牟毛 阿夜布可流 可由恵爾 波夜久末可利太末布日之 於保己可ツ可佐奈比氣奈波 比止乃太氣太可比止 □己止波宇氣都流

意味（2）

to call, to name, to give a name

いまは昔(むかし)、竹取(たけとり)の翁(おきな)といふもの有(あり)けり。

Ima wa mukashi, Taketori no Okina to iu mono arikeri.Long ago now, there was one known as Taketori no Okina.

意味（3）

to cry, to call, to make a noise (such as an animal)

ニャーニャー言(い)う猫(ねこ)

nyānyā iu nekoa mewing cat