和英辞書

君

ひらがな

きみ

名詞

助詞「が」「の」後接 古語 歴史的

an emperor / a lord / a master / a nobleman or other person of high(er) rank / (after a が (ga) or の (no) particle) term of respect to another person / (historical, archaic) a prostitute

日本語の意味

身分の高い男性や支配者を指す語 / 相手を尊敬して呼ぶときに用いる語 / （歴史的・古風な用法で）高貴な人や主君を指す語

やさしい日本語の意味

あなたをさすことば。むかしはみぶんのたかいひとをさすこともあった。

中国語（簡体字）の意味

君主、帝王、贵族等高位者 / （敬称）您、阁下 / （古）妓女

中国語（繁体字）の意味

君主、主君或貴族 / 對他人的尊稱「某君」 / （古）娼妓

韓国語の意味

임금·군주·주군 / (존칭) 상대를 높여 이르는 말 / (옛) 기생, 창기

インドネシア語

kaisar/penguasa / tuan/majikan; bangsawan / sapaan hormat untuk orang lain (setelah partikel ga/no)

ベトナム語の意味

chúa; chủ nhân; hoàng đế/quý tộc / cách xưng hô kính trọng với người khác / (cổ) kỹ nữ

タガログ語の意味

emperador o panginoon/amo / taong may mataas na ranggo; katawagang paggalang sa iba / (makaluma) patutot

君がこの国の新しい皇帝になるべきだ。

You should become the new emperor of this country.

中国語（簡体字）の翻訳

你应该成为这个国家的新皇帝。

中国語（繁体字）の翻訳

你應該成為這個國家的新皇帝。

韓国語訳

네가 이 나라의 새로운 황제가 되어야 한다.

インドネシア語訳

Kamu seharusnya menjadi kaisar baru negara ini.

ベトナム語訳

Bạn nên trở thành hoàng đế mới của đất nước này.

タガログ語訳

Dapat ikaw ang bagong emperador ng bansang ito.

意味（1）

an emperor

意味（2）

a lord

意味（3）

a master

意味（4）

a nobleman or other person of high(er) rank

意味（5）

(after a が (ga) or の (no) particle) term of respect to another person

意味（6）

(historical, archaic) a prostitute

意味（7）

(historical) one of the hereditary titles bestowed to local chiefs in ancient Japan

kimi （ romanization ）

きみ （ hiragana ）