和英辞書

一

ひらがな

いち / いっ / ひと

接辞

one, 1 / first, foremost / once / best, number one / bunch, bundle / entirely, wholly / certain one / merely, only

日本語の意味

数の一。最初のもの。 / ひとたび。ひとたび〜するとき。 / 程度が最上であること。 / ひとまとまりのもの。 / すべて。ことごとく。 / ある特定のひとつ。 / ただ〜だけ。

やさしい日本語の意味

ことばのまえについて、ひとつや、はじめ、いちばんをあらわす。ぜんぶをあらわしたり、ただひとつだけをあらわしたりする。

中国語（簡体字）の意味

一个、单一；第一、首要；最佳 / 一次；全部、完全；成束、成捆 / 某个；仅、只

中国語（繁体字）の意味

表「一、一次、某一」 / 表最高級「最、第一」 / 表「全然、完全」或「僅、只是」

韓国語の意味

한-, 1- / 제일-, 으뜸- / 단지-, 겨우-

インドネシア語

awalan bermakna satu, pertama, nomor satu / menyatakan sekali atau seluruhnya; juga se- (seikat, setumpuk) / hanya/semata; yang tertentu

ベトナム語の意味

tiền tố chỉ “một; một lần” / tiền tố chỉ “nhất; số một; tốt nhất” / tiền tố chỉ “toàn bộ/hoàn toàn; chỉ/duy; một (nào đó)”

タガログ語の意味

isa o una / pinakamahusay o numero uno / lubos o ganap

一人で映画を見に行きました。

I went to see a movie alone.

中国語（簡体字）の翻訳

我一个人去看了电影。

中国語（繁体字）の翻訳

我一個人去看了電影。

韓国語訳

혼자서 영화를 보러 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi menonton film sendirian.

ベトナム語訳

Tôi đã đi xem phim một mình.

タガログ語訳

Nagpunta ako mag-isa para manood ng sine.

意味（1）

one, 1

意味（2）

first, foremost

意味（3）

once

意味（4）

best, number one

意味（5）

bunch, bundle

意味（6）

entirely, wholly

意味（7）

certain one

意味（8）

merely, only

ichi （ romanization ）

いち （ hiragana ）