和英辞書

ある

漢字

在る

動詞

to exist (inanimate)

日本語の意味

存在する　(物体や事象がそこにある状態を表す) / （無生物の対象が）存在する状態を示す

やさしい日本語の意味

ひとではないものやできごとがそのばしょにあることをしめすことば。ひとやどうぶつにはつかわない。

中国語（簡体字）の意味

存在（用于无生命物体） / 在；位于 / 有（拥有某物）

中国語（繁体字）の意味

存在（指無生命物） / 有（指無生命物） / 在；位於

韓国語の意味

있다(무생물·사물에 대하여) / 존재하다

インドネシア語

ada (benda tak bernyawa) / terdapat / berada

ベトナム語の意味

tồn tại (vật vô tri) / có; hiện diện (đồ vật) / ở; nằm (đồ vật)

タガログ語の意味

umiiral (para sa walang-buhay) / naroon; nasa isang lugar / matatagpuan

テーブルの上に本がある。

There is a book on the table.

中国語（簡体字）の翻訳

桌子上有一本书。

中国語（繁体字）の翻訳

桌上有一本書。

韓国語訳

테이블 위에 책이 있다.

インドネシア語訳

Ada sebuah buku di atas meja.

ベトナム語訳

Có một cuốn sách trên bàn.

タガログ語訳

May libro sa mesa.

意味（1）

有る, 在る: to exist (inanimate objects)

意味（2）

或る, 或: (attributive) a certain, one, some

意味（3）

有る, 在る: (of an accident) to happen

aru （ romanization ）

あり （ stem ）

あった （ past ）

（ table-tags ）

ja-verbconj （ inflection-template ）

有ら （ imperfective stem ）

あら （ imperfective stem ）

ara （ imperfective stem ）

有り （ continuative stem ）

あり （ continuative stem ）

ari （ continuative stem ）

有る （ stem terminative ）

ある （ stem terminative ）

aru （ stem terminative ）

有る （ attributive stem ）

ある （ attributive stem ）

aru （ attributive stem ）

有れ （ hypothetical stem ）

あれ （ hypothetical stem ）

are （ hypothetical stem ）

有れ （ imperative stem ）

あれ （ imperative stem ）

are （ imperative stem ）

有られる （ passive ）

あられる （ passive ）

arareru （ passive ）

有らせる （ causative ）

有らす （ causative ）

あらせる （ causative ）

あらす （ causative ）

araseru （ causative ）

arasu （ causative ）

有れる （ potential ）

あれる （ potential ）

areru （ potential ）

有ろう （ volitional ）

あろう （ volitional ）

arō （ volitional ）

無い （ negative ）

有らぬ （ negative ）

有らん （ negative ）

ない （ negative ）

あらぬ （ negative ）

あらん （ negative ）

nai （ negative ）

aranu （ negative ）

aran （ negative ）

無く （ continuative negative ）

無くて （ continuative negative ）

有らず （ continuative negative ）

なく （ continuative negative ）

なくて （ continuative negative ）

あらず （ continuative negative ）

naku （ continuative negative ）

nakute （ continuative negative ）

arazu （ continuative negative ）

有ります （ formal ）

あります （ formal ）

arimasu （ formal ）

有った （ perfective ）

あった （ perfective ）

atta （ perfective ）

有って （ conjunctive ）

あって （ conjunctive ）

atte （ conjunctive ）

有れば （ conditional hypothetical ）

あれば （ conditional hypothetical ）

areba （ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo （ inflection-template ）

あら （ irrealis stem ）

ara （ irrealis stem ）

あり （ continuative stem ）

ari （ continuative stem ）

あり （ stem terminative ）

ari （ stem terminative ）

ある （ attributive stem ）

aru （ attributive stem ）

あれ （ realis stem ）

are （ realis stem ）

あれ （ imperative stem ）

are （ imperative stem ）

あらず （ negative ）

arazu （ negative ）

あれど （ contrastive ）

aredo （ contrastive ）

あれば （ causative ）

areba （ causative ）

あらば （ conditional ）

araba （ conditional ）

ありき （ past ）

ariki （ past ）

ありけり （ past ）

arikeri （ past ）

ありつ （ perfect ）

aritu （ perfect ）

ありぬ （ perfect ）

arinu （ perfect ）

ありたり （ continuative perfect ）

aritari （ continuative perfect ）

あらむ （ volitional ）

aramu （ volitional ）