appointment

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/əˈpɔɪnt.mɛnt/

名詞

複数形 アメリカ英語 廃用

the time you arranged to meet someone or do something

日本語の意味

約束 / 予約 / アポイントメント / 面会の予定 / 予約日時

英語の意味

the time you arranged to meet someone or do something

やさしい日本語

人（ひと）と会（あ）うことや、用事（ようじ）をすることを前（まえ）もって決（き）めた予定（よてい）です。

中国語（簡体字）の意味

约定的时间 / 预约 / 约会

中国語（繁体字）の意味

約定的會面時間 / 預約時間

広東語

約定見面或辦事嘅時間 / 預約 / 約會

韓国語の意味

약속 시간 / 예약 시간

マレー語

janji temu / masa yang ditetapkan untuk bertemu atau melakukan sesuatu

スペイン語の意味

cita / hora acordada para reunirse o hacer algo / compromiso concertado

フランス語の意味

rendez-vous fixé / heure convenue pour une rencontre ou une activité

ドイツ語

vereinbarter Termin / Verabredung zu einem bestimmten Zeitpunkt

デンマーク語

aftalt mødetidspunkt / aftale om at mødes eller gøre noget

ポーランド語

umówione spotkanie / termin wizyty lub spotkania

オランダ語

afgesproken tijdstip voor een ontmoeting of activiteit / afspraak

ノルウェー語

avtalt tid for møte eller gjøremål / timeavtale

スウェーデン語

avtalad tid / bokad träff / tidsbokning

ロシア語

назначенная встреча / запись на приём / назначенное время

ルーマニア語

întâlnire stabilită / programare

ウクライナ語

домовлена зустріч / призначений час зустрічі або справи

ポルトガル語（ブラジル）

horário marcado para encontrar alguém ou fazer algo / compromisso agendado

ポルトガル語（ポルトガル）

hora ou data marcada para se encontrar com alguém ou fazer algo / compromisso marcado

タガログ語の意味

takdang oras ng pagkikita / nakaayos na pakikipagkita / iskedyul na gawain

タイ語

การนัดหมาย / เวลาที่นัดไว้

クメール語（カンボジア語）

ការណាត់ជួប / ពេលវេលាដែលបានណាត់ទុក / ការណាត់ពេលសម្រាប់ធ្វើអ្វីមួយ

トルコ語

randevu / buluşma veya görüşme için kararlaştırılan zaman

タミル語

சந்திப்புக்கான முன்கூட்டிய ஏற்பாடு / நியமிக்கப்பட்ட நேரம்

ウルドゥー語

مقررہ ملاقات / ملاقات کا وقت / طے شدہ وقت

ハンガリー語

megbeszélt találkozó / időpont / előjegyzés

ヘブライ語

פגישה שנקבעה מראש / תור שנקבע

ベンガル語

নির্ধারিত সাক্ষাতের সময় / পূর্বনির্ধারিত দেখা বা কাজের সময়

ネパール語

पूर्वनिर्धारित भेटको समय / निश्चित भेटघाट / कामका लागि तय गरिएको समय

シンハラ語

නියමිත හමුවීම / වෙන්කරගත් වේලාව / පූර්ව නියමිත කටයුත්ත

ミャンマー語（ビルマ語）

ချိန်းဆိုထားသောအချိန် / တွေ့ဆုံရန် သတ်မှတ်ထားသောအချိန် / ချိန်းဆိုမှု

モンゴル語

уулзахаар тохирсон цаг / товлосон уулзалт / цаг авсан явдал

ウズベク語

uchrashuv vaqti / oldindan belgilangan uchrashuv / kelishilgan vaqt

ペルシャ語

قرار ملاقات / وقت تعیین‌شده / نوبت

アラビア語

موعد محدد / ميعاد مُرتَّب

このボタンはなに？

The minister announced the appointment of Dr. Lee as the new ambassador.

大臣はリー博士を新しい大使に任命したことを発表した。

やさしい日本語訳

大臣（だいじん）は、リー博士（はかせ）が新（あたら）しい大使（たいし）になると発表（はっぴょう）しました。

中国語（簡体字）の翻訳

部长宣布任命李博士为新任大使。

中国語（繁体字）の翻訳

部長宣布任命李博士為新任大使。

韓国語訳

장관은 이 박사를 새 대사로 임명한다고 발표했다.

ドイツ語訳

Der Minister gab die Ernennung von Dr. Lee zum neuen Botschafter bekannt.

オランダ語訳

De minister kondigde de benoeming van dr. Lee tot nieuwe ambassadeur aan.

ブラジルポルトガル語訳

O ministro anunciou a nomeação do Dr. Lee como novo embaixador.

タガログ語訳

Inihayag ng ministro ang pagkakatalaga kay Dr. Lee bilang bagong embahador.

トルコ語訳

Bakan, Dr. Lee'nin yeni büyükelçi olarak atandığını duyurdu.

タミル語訳

அமைச்சர் டாக்டர் லீயை புதிய தூதராக நியமித்ததை அறிவித்தார்.

ヒンディー語訳

मंत्री ने डॉ. ली को नए राजदूत के रूप में नियुक्त किए जाने की घोषणा की।

ネパール語訳

मन्त्रीले डा. लीलाई नयाँ राजदूतका रूपमा नियुक्त गरिएको घोषणा गरे।

シンハラ語訳

අමාත්‍යවරයා නව තානාපතිවරයා ලෙස ආචාර්ය ලීගේ පත්කිරීම නිවේදනය කළේය.

ミャンマー語訳

ဝန်ကြီးက ဒေါက်တာ လီအား သံအမတ်အသစ်အဖြစ် ခန့်အပ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

詳細

意味（1）

The act of appointing a person to hold an office or to have a position of trust

His appointment as treasurer was deemed suitable.

詳細

意味（2）

The state of being appointed to a service or office; an office to which one is appointed

the appointment of treasurer

詳細

意味（3）

Stipulation; agreement; the act of fixing by mutual agreement.

意味（4）

An arrangement between people to meet; an engagement.

They made an appointment to meet at six.

詳細

意味（5）

(religion) Decree; direction; established order or constitution.

To submit to the divine appointments.

詳細

意味（6）

(law) The exercise of the power of designating (under a power of appointment) a person to enjoy an estate or other specific property; also, the instrument by which the designation is made.

意味（7）

(government) The assignment of a person by an official to perform a duty, such as a presidential appointment of a judge to a court.

意味（8）

(in the plural) Equipment, furniture.

The appointments were primitive, but the Schnitzel, the beer, and the cheese could not have been improved on.

詳細

意味（9）

(US) An honorary part or exercise, as an oration, etc., at a public exhibition of a college.

to have an appointment

詳細

意味（10）

(obsolete) The allowance paid to a public officer.

appointments （ plural ）