English Dictionary

Masorah

固有名詞

The collection of marginal notes on the text of the Hebrew Scriptures, composed by rabbis of the school of Tiberias, in the 8th-9th centuries CE.

日本語の意味

ヘブライ語聖典の本文に付された余白注釈。これは8～9世紀のティベリアス派ラビによって編纂されたものです。

Scholars consulted the Masorah to resolve disputed readings in an ancient Torah scroll.

学者たちは古いトーラー写本の異読を解決するために、ヘブライ聖書の本文に付された注記の集成（8〜9世紀にティベリア学派のラビたちが編纂したもの）を参照した。

意味（1）

The collection of marginal notes on the text of the Hebrew Scriptures, composed by rabbis of the school of Tiberias, in the 8th-9th centuries CE.