English Dictionary

thank you very much

間投詞

Said to express greater gratitude than would be conveyed by thank you. / Expressing indignation that anyone could doubt the preceding statement.

日本語の意味

「thank you very much」は、単純な「thank you」よりも、より深い感謝や心からの謝意を表す表現です。 / また、前の発言（「thank you」）を疑うような者がいることに対する憤りや驚きを表すニュアンスも含む場合があります。

thank you very much; your quick response saved the entire project.

本当にありがとうございます。あなたの迅速な対応がプロジェクト全体を救いました。

意味（1）

Said to express greater gratitude than would be conveyed by thank you.

意味（2）

Expressing indignation that anyone could doubt the preceding statement.

Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.