month

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/mʌnθ/

名詞

複数形 廃用

one of 12 time periods that make a year, each from 28 to 31 days long

日本語の意味

月 / ひと月 / 1か月

英語の意味

one of 12 time periods that make a year, each from 28 to 31 days long

やさしい日本語

1年（ねん）を12に分（わ）けた時間（じかん）の単位（たんい）です。28日（にち）から31日（にち）あります。

中国語（繁体字）の意味

月 / 月份

韓国語の意味

달 / 월

インドネシア語

bulan / salah satu dari 12 bagian dalam setahun

マレー語

bulan / satu daripada dua belas tempoh dalam setahun

スペイン語の意味

Período de tiempo en que se divide el año, normalmente de 28 a 31 días.

フランス語の意味

période de l’année, généralement de 28 à 31 jours / douzième partie de l’année

ドイツ語

Zeitraum von etwa 28 bis 31 Tagen / einer der zwölf Abschnitte eines Jahres

デンマーク語

en af årets tolv tidsperioder på 28-31 dage / tidsrum på cirka fire uger

ポーランド語

miesiąc / jeden z dwunastu okresów roku trwający od 28 do 31 dni

チェコ語

měsíc

ノルウェー語

en av årets tolv tidsperioder, med 28 til 31 dager / tidsrom på omtrent fire uker

スウェーデン語

månad / en av årets tolv tidsperioder

ルーマニア語

interval de timp care reprezintă a douăsprezecea parte a anului, având între 28 și 31 de zile / perioadă de aproximativ patru săptămâni

ウクライナ語

місяць

ポルトガル語（ポルトガル）

Cada uma das doze divisões do ano, com duração entre 28 e 31 dias. / Período de tempo de cerca de trinta dias.

ベトナム語の意味

tháng

タガログ語の意味

buwan / isa sa labindalawang hati ng taon

タイ語

เดือน

ラオ語（ラオス語）

ເດືອນ / ຊ່ວງເວລາໜຶ່ງໃນ 12 ສ່ວນຂອງປີ

トルコ語

ay

タミル語

மாதம் / திங்கள்

ヒンディー語

महीना / मास

ハンガリー語

hónap

ヘブライ語

חודש

ベンガル語

মাস / বর্ষের বারো ভাগের এক ভাগ

ネパール語

महिना / मास

ウズベク語

oy / yilning o‘n ikki davridan biri

ペルシャ語

ماه / یکی از دوازده بخش سال

アラビア語

شهر / واحد من اثني عشر جزءًا من السنة

このボタンはなに？

Every month, farmers traditionally used the phases of the moon to decide when to plant their crops.

農民たちは伝統的に、作物を植える時期を決めるために月の満ち欠けに合わせて毎月作業していた。

やさしい日本語訳

昔（むかし）から、農家（のうか）の人（ひと）たちは毎月（まいつき）、月（つき）の形（かたち）を見（み）て、作物（さくもつ）を植（う）える時期（じき）を決（き）めていました。

中国語（繁体字）の翻訳

每個月，農民傳統上會利用月相來決定何時種植作物。

韓国語訳

매달 농부들은 전통적으로 농작물을 언제 심을지 결정하기 위해 달의 위상을 활용했습니다.

インドネシア語訳

Setiap bulan, para petani secara tradisional menggunakan fase-fase bulan untuk menentukan kapan menanam tanaman mereka.

スペイン語訳

Cada mes, los agricultores tradicionalmente usaban las fases de la luna para decidir cuándo plantar sus cultivos.

フランス語訳

Chaque mois, les agriculteurs utilisaient traditionnellement les phases de la lune pour décider quand planter leurs cultures.

ドイツ語訳

Jeden Monat nutzten Bauern traditionell die Mondphasen, um zu entscheiden, wann sie ihre Feldfrüchte pflanzen sollten.

ベトナム語訳

Mỗi tháng, theo truyền thống, nông dân sử dụng các pha của Mặt Trăng để quyết định thời điểm gieo trồng mùa màng.

タガログ語訳

Bawat buwan, tradisyonal na ginagamit ng mga magsasaka ang mga yugto ng buwan upang magpasya kung kailan itatanim ang kanilang mga pananim.

タイ語訳

ทุกเดือน เกษตรกรแต่เดิมใช้ข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์เพื่อตัดสินใจว่าจะปลูกพืชผลของตนเมื่อใด

タミル語訳

ஒவ்வொரு மாதமும், விவசாயிகள் பாரம்பரியமாக தங்கள் பயிர்களை எப்போது நடவு செய்வது என்பதை முடிவு செய்ய நிலவின் கட்டங்களைப் பயன்படுத்தினர்.

ヒンディー語訳

हर महीने, किसान परंपरागत रूप से यह तय करने के लिए चंद्रमा के चरणों का उपयोग करते थे कि अपनी फसलें कब लगानी हैं।

ハンガリー語訳

A gazdák hagyományosan minden hónapban a holdfázisok alapján döntötték el, mikor ültessék el a terményeiket.

ネパール語訳

हरेक महिना, किसानहरूले परम्परागत रूपमा आफ्ना बाली कहिले रोप्ने भन्ने निर्णय गर्न चन्द्रमाका चरणहरू प्रयोग गर्थे।

シンハラ語訳

සෑම මාසයකම, ගොවීන් සාම්ප්‍රදායිකව තම බෝග කවදා සිටුවිය යුතුද යන්න තීරණය කිරීමට චන්ද්‍රයාගේ අදියර භාවිත කළහ.

ミャンマー語訳

လစဉ် လယ်သမားများသည် ရိုးရာအရ လ၏ အဆင့်များကို အသုံးပြုကာ ၎င်းတို့၏ သီးနှံများကို မည်သည့်အချိန်တွင် စိုက်ပျိုးရမည်ကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။

ウズベク語訳

Har oy fermerlar an’anaviy ravishda ekinlarini qachon ekishni hal qilish uchun oy fazalaridan foydalanganlar.

詳細

意味（1）

A period into which a year is divided, historically based on the phases of the moon.

July is my favourite month.

詳細

意味（2）

A period of 30 days, 31 days, or some alternation thereof.

We went on holiday for two months.

詳細

意味（3）

(obsolete, in the plural) A woman's period; menstrual discharge.

Sckenkius hath two other instances of two melancholy and mad women, so caused from the suppression of their months.

詳細

months （ plural ）

month （ plural rare ）