英和辞書

ferry

/ˈfɛri/

名詞

渡し船,連絡船(ferryboat),連絡船の便 / 渡し場,連絡船の発着場

I took the ferry to the island.

私は渡し船で島に行きました。

解説

名詞「ferry」の詳細解説

---

1. 基本情報と概要

英語: ferry

日本語: フェリー（船やボートを用いて人や車、貨物などを短距離で定期的に輸送するための手段）

品詞: 名詞（countable）

活用形: 単数形 ferry / 複数形 ferries

「ferry」は、船やボートで人や車、荷物などを短距離の水域を定期的に渡す交通手段を指す名詞です。例えば、川や海峡、湾など、丘や島といった場所を往復する船のことを指します。

「港から島へ定期的に乗客や車を運ぶ船」というイメージです。通勤や日常交通、観光などでもよく使われます。

• その他の品詞の例:
  
  
  
  • 動詞： to ferry (ferry / ferries / ferried / ferrying)
    
    例: “He ferried the tourists across the river.”（動詞として「渡す」「輸送する」の意味）
    
  
  

CEFRレベル目安: B1（中級）

日常会話で比較的よく見かける単語ですが、旅行や移動手段の話題で登場するため、中級程度の学習者にとって重要な語です。

---

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: ferr- (古英語「ferian」＝運ぶ、移送する が起源)
  


• 接頭語・接尾語: 特に顕著な接頭語・接尾語はなく、語幹がそのまま名詞として使われています。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. take a ferry
   
   （フェリーに乗る）
   


2. ferry terminal
   
   （フェリーターミナル、発着所）
   


3. cross by ferry
   
   （フェリーで渡る）
   


4. ferry service
   
   （フェリーの運行サービス）
   


5. car ferry
   
   （車を載せるフェリー）
   


6. ferry route
   
   （フェリー航路）
   


7. ferry schedule
   
   （フェリーの運航スケジュール）
   


8. ferry crossing
   
   （フェリーの渡航・横断）
   


9. ferry operator
   
   （フェリー運営会社・事業者）
   


10. ferry passenger
    
    （フェリーの乗客）

---

3. 語源とニュアンス

• 語源:
  
  古英語の “ferian” (運ぶ・移送する) に由来し、さらに古ゲルマン語の “farjanan” に遡ると考えられています。
  


• 歴史的背景:
  
  中世ヨーロッパの時代から、川や海峡を渡るための定期船として利用されてきました。
  


• ニュアンス:
  
  「（比較的）短い距離を定期的に行き来する船」というイメージを持ちます。旅客や車両をまとめて運ぶことが多く、観光よりも移動・輸送の要素が強めです。
  


• 使用するシーン:
  
  
  
  • 口語でも文章でも使われる一般的な言葉
    
  
  
  • 実際の交通、旅行、地理説明などで非常によく登場
    
  
  
  • カジュアルからフォーマルまで幅広い文脈で使われます
    
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

1. 名詞（可算名詞）:
   
   
   
   • “I took a ferry across the bay.”
     
   
   
   • “Several ferries operate between the island and the mainland.”
     
   
   


2. 動詞（他動詞・自動詞的用法）:
   
   
   
   • “He ferried visitors to the other side of the river.”（他動詞）
     
   
   
   • 「ferry across ...」といった表現も見られます。
     
   
   


3. 一般的な構文例:
   
   
   
   • “to ferry someone/something across (場所)”: 「（人や何か）を（場所）までフェリーで渡す」
   
   

---

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. English: “Let’s take the ferry to visit the island this weekend.”
   
   日本語訳: 「今週末、島に行くのにフェリーに乗ろうよ。」




2. English: “I missed the last ferry, so I had to stay overnight.”
   
   日本語訳: 「最終フェリーに乗り遅れたから、一晩泊まることになったんだ。」




3. English: “The ferry ride was surprisingly quick and comfortable.”
   
   日本語訳: 「そのフェリーの乗船時間は思いのほか短くて快適だったよ。」

(2) ビジネスシーンでの例文

1. English: “Several ferries operate daily for the commuter rush.”
   
   日本語訳: 「通勤ラッシュに対応して、毎日複数のフェリーが運航しています。」




2. English: “The company has expanded its ferry service to cater to increased demand.”
   
   日本語訳: 「その会社は需要の増加に対応するため、フェリーサービスを拡大しました。」




3. English: “We are negotiating a contract with a ferry operator for logistics support.”
   
   日本語訳: 「私たちは物流サポートのために、フェリー運営会社と契約の交渉中です。」

(3) 学術的・専門的な文脈での例文

1. English: “A feasibility study on introducing hybrid ferries was conducted.”
   
   日本語訳: 「ハイブリッドフェリーの導入に関する実現可能性調査が行われました。」




2. English: “Researchers analyzed the environmental impact of increasing ferry traffic.”
   
   日本語訳: 「研究者たちは、フェリー交通量の増加が与える環境への影響を分析しました。」




3. English: “Historically, ferries have played a critical role in connecting remote regions.”
   
   日本語訳: 「歴史的に、フェリーは遠隔地域をつなぐ重要な役割を果たしてきました。」

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. ship（船）: 大型の船舶全般を指し、長距離航行も含む。フェリーより規模が大きいイメージ。
   


2. boat（ボート）: より小型の船で、個人レジャーや漁船などの場合も含む。
   


3. water taxi（水上タクシー）: 短距離や少人数向けのボートで、定期便よりもタクシー的役割 を持つ。
   


4. liner（定期船）: 長距離の航路にも使われる大型客船。
   


5. cruise ship（クルーズ船）: レジャー目的の豪華客船。
   

→ 「ferry」は、定期的で比較的短距離を往復し、乗客や車両をまとめて運ぶ点が特徴的です。

反意語

厳密な反意語はありませんが、水上交通の対比として「bridge（橋）」や「tunnel（トンネル）」など、陸路での移動手段を指すものが挙げられることがあります。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈfɛri/
  


• アクセント: 第1音節にアクセント（FER-ry）
  


• アメリカ英語とイギリス英語: どちらも /ˈfɛri/ とほぼ同じ発音です。母音 “ɛ” (エ) の軽微な差異はありますが、ほぼ同じと考えてよいでしょう。
  


• よくある間違い: “fairy” (/ˈfeəri/)（妖精）との混同に注意（アクセント位置や母音が異なる）。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “fery” “ferie” “ferrie” などと間違えることがあるので注意。（f-e-r-r-y で「r」が2つ）
  


• 同音異義語との混同: “fairy” （妖精）とはつづりも意味も違うので気をつける。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEIC・英検などのリスニングパートで、交通手段を表す単語として登場することがある。
    
  
  
  • 旅行内容・時刻表・運搬手段に関する問題で使われる可能性が高い。
    
  
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “ferry = carry” のイメージ: 古い語源で「運ぶ」を意味するところから、“ferry”で“carry”している（人や車を運んでいる）イメージを結びつけると覚えやすいです。
  


• スペルのコツ: 「fairy（妖精）」と綴りを混同しないように、“r”が二重になっている点に注目しましょう。(feR-Ry)
  


• ストーリーで覚える: 「フェリーで島へ行くときに、車をいっしょに“運べる”！」という具体的なエピソードを想像すると記憶に残ります。

---

以上が、名詞「ferry」の詳細解説です。フェリーを利用して旅する機会があれば、ぜひ「ferry」を意識してみてください。学習に役立てていただければ幸いです。

意味のイメージ

意味（1）

渡し場,連絡船の発着場

意味（2）

渡し船,連絡船(ferryboat),連絡船の便