胸が熱くなる
to be deeply moved with emotion, especially by joy or gratitude
感動や喜びなどで心が強く動かされる。
感動（かんどう）や喜（よろこ）びで、心（こころ）が強（つよ）く動（うご）くことです。
被深深的情感感动，尤其是喜悦或感激
被情感深深感動，尤其是因喜悅或感激而感動
특히 기쁨이나 감사함에 깊이 감동받는 것이요
untuk sangat tersentuh oleh emosi, terutama oleh sukacita atau rasa syukur
untuk sangat tersentuh dengan emosi, terutamanya oleh kegembiraan atau kesyukuran
Sentirse profundamente emocionado, especialmente por la alegría o la gratitud
d’être profondément touché par l’émotion, surtout par la joie ou la gratitude
essere profondamente commossi dall'emozione, soprattutto dalla gioia o dalla gratitudine
tief von Emotionen bewegt zu sein, besonders von Freude oder Dankbarkeit
at blive dybt rørt af følelser, især af glæde eller taknemmelighed
Być głęboko poruszonym emocjami, zwłaszcza radością lub wdzięcznością
být hluboce dojatý emocemi, zejména radostí nebo vděčností
diep geraakt worden door emotie, vooral door vreugde of dankbaarheid
å bli dypt rørt av følelser, spesielt av glede eller takknemlighet
att bli djupt berörd av känslor, särskilt av glädje eller tacksamhet
быть глубоко тронутым эмоциями, особенно радостью или благодарностью
să fii profund mișcat de emoție, mai ales de bucurie sau recunoștință
бути глибоко зворушеною емоціями, особливо радістю чи вдячністю
ser profundamente emocionado, especialmente pela alegria ou gratidão
xúc động sâu sắc với cảm xúc, đặc biệt là bởi niềm vui hoặc lòng biết ơn
Maging mabigat sa emosyon, lalo na sa kagalakan o pasasalamat
รู้สึกสะเทือนใจอย่างลึกซึ้งด้วยอารมณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความสุขหรือความกตัญญู
ຊາບຊຶ້ງໃຈຢ່າງເລິກຊຶ້ງ / ຕື້ນຕັນໃຈດ້ວຍຄວາມດີໃຈຫຼືຂອບໃຈ / ຮູ້ສຶກອົບອຸ່ນໃນໃຈຈາກອາລົມຊາບຊຶ້ງ
özellikle sevinç veya minnettarlıkla derin duygularla etkilenmek
உணர்ச்சிவசப்பட்டு, குறிப்பாக மகிழ்ச்சி அல்லது நன்றியுணர்வால் ஆழமாக நெகிழ்ச்சி பெறுவது
भावनाओं से गहराई से प्रभावित होना, विशेष रूप से खुशी या कृतज्ञता से
جذبات سے گہرائی سے متاثر ہونا، خاص طور پر خوشی یا شکرگزاری سے
mélyen megérintett érzelmek, különösen öröm vagy hála
להיות נרגשים מאוד מרגש, במיוחד משמחה או הכרת תודה
আবেগে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হওয়া, বিশেষত আনন্দ বা কৃতজ্ঞতা দ্বারা
विशेष गरी आनन्द वा कृतज्ञताले भावनामा डुबेको हुनु
හැඟීම් වලින් ගැඹුරින් පෙලඹවීමට, විශේෂයෙන් ප් රීතියෙන් හෝ කෘතඥතාවයෙන්
အထူးသဖြင့် ရွှင်လန်းမှု ဒါမှမဟုတ် ကျေးဇူးတင်လေးမြတ်မှုက စိတ်လှုပ်ရှားမှုနဲ့ နက်ရှိုင်းစွာ လှုံ့ဆော်ပေးဖို့၊
ялангуяа баяр хөөр, талархлаар гүн сэтгэл хөдөлдөг
chuqur hayajonga tushmoq / ko‘ngli to‘lqinlanmoq / minnatdorlik yoki quvonchdan ta’sirlanmoq
عمیقا تحت تأثیر احساسات، به ویژه از شادی یا سپاسگزاری،
أن يتأثر بعمق بالعاطفة، خاصة بالفرح أو الامتنان
ដើម្បីត្រូវបានជំរុញយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាមួយនឹងអារម្មណ៍, ជាពិសេសដោយសេចក្តីរីករាយឬការដឹងគុណ
ser profundamente comovido pela emoção, especialmente pela alegria ou gratidão
被深深嘅情感感動，特別係因為喜悅或者感恩
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
